乘車鼠穴是什么意思

【典源】《世說新語·文學》：“衛玠總角時問樂令夢，樂云：‘是想。’衛曰：‘形神所不接而夢，豈是想邪?’樂云：‘因也。未嘗夢乘車入鼠穴，搗齏啖鐵杵，皆無想無因故也。’”

【今譯】 晉代衛玠少年時問樂廣什么是夢，樂廣說：“是心中所想。”衛說：“形神并不相接而作夢，難道是想嗎?”樂廣說：“這是有固有的印象。人從來不會夢見乘車進入鼠穴，搗韭吃鐵棒，都是由于從沒有這種印象，也不會作如此想。”

【釋義】 后以此典借指難以想象或不可能實現的事。

【典形】 乘車鼠穴、搗齏餐杵鐵、夢乘車、鼠穴車、鼠穴乘車。

【示例】

〔乘車鼠穴〕 宋· 辛棄疾 《玉樓春》：“仲尼去衛又之陳，此是乘車穿鼠穴。”

〔搗齏餐杵鐵〕 宋· 辛棄疾 《玉樓春》：“伯夷饑采西山蕨，何異搗齏餐杵鐵。”

〔夢乘車〕 清·錢謙益《丙申春就醫秦淮》之十：“夢我迢遙黃閣居，真成鼠穴夢乘車。”

〔鼠穴車〕 清·錢謙益《蝶夢》：“莫辨蕉隍訟，何因鼠穴車。”

〔鼠穴乘車〕 清·查慎行《黔陽雜詩》：“官濫羊頭爭獻鏡，謀新鼠穴可乘車。”