無地起樓臺是什么意思

【典源】 宋· 王君玉 《國老談苑》二：“寇準出入宰相三十年，不營私第。處士魏野贈詩曰：‘有官居鼎鼐，無地起樓臺。’洎準南遷，時北使至，內(nèi)宴，宰執(zhí)預焉。使者歷視諸相，語譯導者曰：‘孰是無地起樓臺相公?’畢坐無答者。”《五朝名臣言行錄》卷四亦載，后作“坐中無答，丁謂令譯者謂曰：‘朝廷初即位，南方須大臣鎮(zhèn)撫，寇公暫撫南夏，非久即還。’”《青箱雜記》等亦載。

【今譯】 宋代寇準任宰相位歷三十年，不建造宅第，有處士魏野贈詩說：“有官居鼎鼐，無地起樓臺。”后寇準被貶南方，北邊金使來朝，宴會時各宰相都來了，金使環(huán)視各相，問翻譯說：“哪位是無地起樓臺相公?”座中沒一人答話。

【釋義】后以此典稱頌居官清廉。

【典形】 寇公無地、無地起樓臺、無地著樓臺。

【示例】

〔寇公無地〕 明·李東陽《若虛秋官舊有屋》：“白老有詩行復問，寇公無地去還來。”

〔無地起樓臺〕 清·王士禛《謁寇忠愍公祠》：“不是魏三詩句好，誰知無地起樓臺?”