一仆二主是什么意思
意大利哥爾多尼《一仆二主》:特魯法爾金諾是個貧窮的農民,在一家旅店當仆人,先后受雇于從都靈來威尼斯的兩個“青年”:女扮男裝出外尋找未婚夫的彼阿特里切 ·拉斯波妮和她的未婚夫弗里林多 ·阿列圖依,同時為兩主人服務。一系列誤會和兩難周全的難題,便由此造成。特魯法爾金諾隨機應變,靠他的智慧,不僅沒有暴露一身事二主的秘密,還多次戲弄這對未婚夫婦。最后,他促使二主人終成眷屬,自己也與女仆斯米爾金娜成就良緣。
引用義:形容左右為難。[例]文學翻譯是門“一仆二主”的苦差,一頭要精通外國文字,一頭要準確運用本國文字。
上一篇:鼓盆而歌是什么意思
下一篇:一夔應足是什么意思