黃耳傳書是什么意思

〖典源〗魯迅《古小說鉤沉》載南朝梁任昉《述異記》：“陸機(jī)少時(shí)，頗好游獵，在吳豪盛，客獻(xiàn)快犬，名曰黃耳。機(jī)后仕洛，常將自隨……機(jī)羈旅京師，久無家問，因戲語犬曰：‘我家絕無書信，汝能赍書馳取消息不?’犬喜，搖尾作聲應(yīng)之。機(jī)試為書，盛以竹筒，系之犬頸。犬出驛路，疾走向吳……徑至機(jī)家，口銜筒作聲示之。機(jī)家開筒取書，看畢，犬又向人作聲，如有所求;其家作答書內(nèi)筒，復(fù)系犬頸，犬既得答，仍馳還洛。計(jì)人程五旬，而犬往還裁半月。”

〖釋義〗陸機(jī)在洛陽做官，離家遙隔千里，難通音問。他的家犬黃耳為他傳遞書信。后遂用“黃犬書、犬書、黃犬音”等指書信、消息;以“犬寄書”指?jìng)鬟f書信、消息;以“黃耳犬”指?jìng)鬟f信息者。

【黃犬書】陳亮《青玉案》詞：“黃犬書來何日許?輞川輕舸，杜陵尊酒，半夜燈前雨。”

【犬書】顧云《上右司袁郎中啟》：“懷橘莫從，采蘭多阻，犬書一去，元律方還。”李賀《始為奉禮憶昌谷山居》詩(shī)：“犬書曾去洛，鶴病悔游秦。”

【黃犬音】王實(shí)甫《西廂記》第四本第一折：“越越的青鸞信杳，黃犬音乖。”又第五本第二折：“不聞黃犬音，難傳紅葉詩(shī)，驛長(zhǎng)不遇梅花使。”

【犬寄書】蘇軾《捕蝗至浮云嶺山行疲苦有懷子由第二首》之一：“無人可訴烏銜肉，憶弟難憑犬寄書。”

【黃耳犬】張翥《余伯疇歸浙東簡(jiǎn)郡守王居敬》詩(shī)：“家信十年黃耳犬，鄉(xiāng)心一夜白頭烏。”