以莛撞鐘是什么意思

【典源】 《文選·東方朔 〈答客難〉》：“語曰‘以筦窺天，以蠡測海，以莛撞鐘’，豈能通其條貫，考其文理，發其音聲哉!”注引《說苑》：“趙襄子謂子路曰：‘吾嘗問孔子曰：“先生事七十君，無明君乎?”孔子不對，何謂賢邪?’子路曰：‘建天下之鳴鐘，撞之以莛，豈能發其音聲哉?’”《漢書·東方朔傳》作“以莛撞鐘”。

【今譯】 漢代東方朔在《答客難》中寫道：“正如常言所說：‘以管窺天，以蠡測海，以莛撞鐘 (用草莖撞擊巨鐘)’，怎么能辨清天象，測出大海，發出洪亮的鐘聲呢?”又春秋時趙襄子對子路說：“我曾問孔子：“先生先后事七十個國君，難道沒有賢明之君嗎?’孔子不回答我，怎么能稱他為賢人呢?”子路說：“以草莖去撞擊大鐘，怎能發出鳴聲?”

【釋義】 后以此典借指無知者向博學者質問，自示淺薄。

【典形】 持寸莛、寸莛、寸莛撞巨鐘、洪鐘扣寸莛、莛撞、用莛撞鐘、撞莛、寸莛叩巨鐘。

【示例】

〔持寸莛〕 宋·王安石《韓持國從富并州辟》：“有如持寸莛，未足撼鏜鎝。”

〔寸莛〕 宋·蘇軾《和歐陽少師會老堂次韻》：“我欲棄官重問道，寸莛何以得舂容。”

〔寸莛撞巨鐘〕 唐·韓愈《醉留東野》：“東野不迥頭，有如寸莛撞巨鐘。”

〔洪鐘扣寸莛〕 清·唐孫華《敬題先師朱昭芑先生遺像》：“駑乘煩輕策，洪鐘扣寸莛。”

〔莛撞〕 唐·元稹《泛江玩月》：“知君皆逸韻，須為應莛撞。”

〔用莛撞鐘〕 清·陳祖范《答任翼圣計偕留別》：“烏能石攻玉，愧用莛撞鐘。”

〔撞莛〕 唐·韓愈《答張徹》：“微誠慕橫草，瑣力摧撞莛。”