遇到困難要想辦法

從前有一對老夫妻，雖然他們的頭發白得像雪，但是，心里卻憂郁得如同黑夜一般，因為他們沒有孩子。在一個冬天的黃昏，老兩口坐在家里剝蠶豆，看著盆子里胖乎乎的豆子，老婆婆忍不住說：“如果這些蠶豆都是小孩子就好了！”

不料，話音剛落，所有的蠶豆就真的變成了小孩子。他們翻著跟斗從盆子里跳出來，相互追逐，吵鬧聲快把老兩口的耳朵吵聾了。于是，老婆婆又說道：“他們還是重新變回蠶豆好了。”

話一說完，桌子上的小孩就一個個跳進盆子里變回了蠶豆。不一會兒，所有的小孩都沒有了。本來鬧哄哄的屋子，一下子安靜了下來。

老婆婆有些后悔了，她看看盆里的蠶豆，有些可惜地說：“哎，剛才我們要是留下一個孩子該有多好啊。”

這時，一個小小的聲音響了起來：“媽媽，您不必煩惱，還有一個呢！”

原來，有一個小男孩跑進了老鼠洞里，沒有變回蠶豆。兩位老人非常高興，給他取了一個名字叫豆約翰。豆約翰只有蠶豆那么大，卻整天忙個不停，收拾房子、鋸木柴、生火、燒菜和買面包。

有一天，老爺爺要去耕田。豆約翰吵著也要去，可是，老爺爺擔心他在途中被野獸吃掉，或者掉進小溪里，沒有帶他去。可是到了中午，豆約翰又吵著要去送午飯，老婆婆只好答應了。

豆約翰提著籃子來到田邊，他讓老爺爺先吃飯，自己則鉆進馬的耳朵里，指揮它繼續干活。這時，幾個小偷看見一匹馬獨自在耕田，就走過去想把它牽走。

豆約翰趕緊大喊道：“不許靠近，爸爸！有小偷！”

可是，當老爺爺趕到的時候，小偷已經把豆約翰搶走了。晚上，小偷們偷偷地溜進到村子里，趁著大家熟睡的時候，他們讓豆約翰從鎖眼里鉆了進去。

豆約翰從屋里拉開一扇窗子，然后大聲嚷道：“這里有金子、銀子、珠寶，你們想要什么呢？”

小偷們嚇壞了，提醒豆約翰：“小點兒聲！”

可是，豆約翰的聲音更大了：“這里有金子、銀子、珠寶，你們要些什么呢？”

這下，村子里的人全被吵醒了，大伙兒拿著大叉子把小偷們趕了出去。留在田莊里的豆約翰逃進了倉房，藏在了一束稻草里，感覺很累，就睡著了。

早晨，小女仆抱起那束稻草給母牛喂食，結果那頭母牛把稻草和豆約翰一起吞了下去。豆約翰在牛肚子里醒來，覺得很不舒服，急忙喊道：“不要喂草了，我不餓了。”

小女仆嚇得急忙向莊主報告說：“母牛說話了！”

莊主以為母牛著了魔，就把牛宰了。豆約翰連同肚腸一起被丟了出去，又被一只尋食的狼吞進了肚子里。豆約翰想，狼要是再吃東西，我就會被悶死，必須阻止它。

當狼去偷羊吃的時候，豆約翰就大聲地叫喊：“牧童，快把你的狗放出來，狼來了！”

當狼想捉一只雞或鵝，豆約翰喊道：“莊主，快把你們的狗放出來，狼來了！”

狼實在沒有辦法，只好去找狐貍幫忙。狐貍讓狼把身體擠在叉開的樹枝間，用力擠，結果真的把豆約翰擠了出來。

豆約翰來到一個水潭邊清洗身上的臟東西。這時，遠處傳來一陣腳步聲，豆約翰連忙躲在一束細樹枝里，結果被一個老太婆連同樹枝一起裝進了籃子里。

原來那個老太婆就是他的媽媽，豆約翰終于回家了。

要給別人一次機會

17歲的安娜好不容易找到一份臨時工作。母親喜憂參半，家有了指望，但是，又為她的毛手毛腳操心。工作對她們孤女寡母太重要了。

安娜中學畢業后，正趕上大蕭條，一個差事會有幾十、上百的失業者爭奪。多虧母親為她的面試趕做了一身整潔的海軍藍，才得以被一家珠寶行錄用。

在商店的一樓，安娜干得挺歡。第一周，受到領班的稱贊。第二周，她被破例調往樓上。樓上珠寶部是商場的心臟，專營珍寶和高級飾物。整層樓排列著氣派很大的展品櫥窗，還有兩個專供客人看購珠寶的小屋。

安娜的職責是管理商品，在經理室外幫忙和傳接電話。要干得熱情、敏捷，還要防盜。圣誕節臨近，工作日趨緊張、興奮，安娜也憂慮起來。忙季過后她就得走，回復往昔可怕的奔波日子。然而幸運之神卻來臨了。

一天下午，安娜聽到經理對總管說：“安娜那個小管理員很不錯，我挺喜歡她那個快活勁。”

安娜豎起耳朵聽到總管回答：“是，這姑娘挺不錯，我正有留下她的意思。”

這讓安娜回家時蹦跳了一路。第二天，安娜冒雨趕到店里。距圣誕節只剩下一周時間，全店人員都繃緊了神經。她整理戒指時，瞥見那邊柜臺前站著一個男人，高個頭，白皮膚，大約30歲。

但是，他臉上的表情嚇了安娜一跳，他幾乎就是這不幸年代的貧民縮影。一臉的悲傷、憤怒、惶惑，好像陷入了他人設下的陷阱。剪裁得體的法蘭絨服裝已是襤褸不堪，訴說著主人的遭遇。他用一種絕望的眼神，盯著那些寶石。

安娜感到因為同情而涌起的悲傷。但是，她還牽掛著其他事，很快就把他忘了。小屋里打來要貨電話，安娜進櫥窗最里邊取珠寶。當她急急地挪出來時，衣袖碰落了一個碟子，六枚精美絕倫的鉆石戒指滾落到地上。

總管激動不安地匆匆趕來，但是，沒有發火。他知道安娜這一天是怎樣干的，只是說：“快撿起來，放回碟子。”

安娜彎著腰，用近乎狂亂的速度撿回五枚戒指，但是，怎么也找不到第六枚。她尋思它是滾落到櫥窗的夾縫里，就跑過去細細搜尋。沒有！她突然瞥見那個高個男子正向出口走去。

頓時，安娜領悟到戒指在哪兒了。碟子打翻的一瞬，他正在場！當男子的手就要觸及門柄時，安娜叫道：“對不起，先生。”

男子轉過身來。漫長的1分鐘里，他們無言對視。安娜祈禱著：不管怎樣，讓我挽回我在商店里的未來吧！跌落戒指是很糟，但是，終會被忘卻，要是丟掉一枚，那后果簡直不敢設想！

而此刻，安娜如果表現得急躁，即便她判斷正確，也終會使她所有美好的希望化為泡影。

“什么事？”男子問，他的臉在抽搐。

安娜確信自己的命運掌握在他手里。她能感覺得出他進店不是想偷什么。他也許想得到片刻溫暖和感受一下美好的時光。安娜深知什么是苦尋工作而又一無所獲。

安娜還能想象得出這個可憐的人是以怎樣的心情看待這社會：一些人在購買奢侈品，而他一家老小卻無以果腹。

“什么事了”他再次問道。

猛地，安娜知道該怎樣作答了。母親說過，大多數人都是心地善良的。她不認為這個男人會傷害她。

“這是我頭回工作。現在找個事兒做很難，是不是？”安娜說。

男子長久地審視著安娜，漸漸，一絲十分柔和的微笑浮現在他臉上。“是的，的確如此。”他回答，“但是，我能肯定，你在這里會干得不錯。我可以為你祝福嗎？”

男子伸出手與安娜相握。安娜低聲地說：“也祝您好運。”

于是，男子推開店門，消失在濃霧里。安娜慢慢轉過身，將手中的第六枚戒指放回了原處。