一譯《惡之花》。法國著名詩人、象征主義^*文學(xué)運(yùn)動的先驅(qū)查理·波德萊爾^*的著名代表詩集。1857年初版問世時，收詩100首。1861年再版時，收詩129首。作者死后定版的，收詩160首。以后多次重版，收詩各有增減。法國第二帝國法庭，曾以有傷風(fēng)化的罪名，勒令詩人刪去《惡之花》中之《雷斯諾斯》等6首所謂“淫詩”，并處作者以三百法郎罰款。

《惡之花》中之“惡”，既有邪惡、丑惡、罪惡的意思，也有痛苦與疾病的意思。詩題可解為：罪惡與病痛中含有的美與善。《惡之花》是一個孤獨(dú)、憂郁、貧困、頹廢和病弱的詩人追求光明、幸福與理想最終遭到失敗的記錄。全詩由六個詩組組成，即：《憂郁與理想》《巴黎風(fēng)光》《酒》《惡之花》《叛逆》和《死》。這六部組詩有一定的聯(lián)貫性。正如詩人在致阿·德·維尼的信中所說：“這部詩集不是一般的詩作匯集，而是一部首尾一貫的書。這是我所渴望能得到社會承認(rèn)的唯一贊辭。”詩集表現(xiàn)了詩人追求的歷程：他先是追求美，失敗了，于是追求詩和愛。但這種追求仍是一無所獲，他于是轉(zhuǎn)而向天使祈求歡樂、青春與幸福。結(jié)果這也是枉然。詩人最后不得不把眼光轉(zhuǎn)向塵世，轉(zhuǎn)向巴黎的社會現(xiàn)實，他要努力在“一個大城市的靈魂和赤裸裸的圖象”中去尋求美，在罪惡與病痛中尋求美。但這也無益于事。現(xiàn)實的巴黎，仍是一個“憂苦之簇刺心”的可憎惡的世界。這部詩集中，處處流露出他對資本主義世界的不滿與反抗的情緒。這部詩作，大膽揭開了資本主義文明的帷幕，在讀者面前造成了一陣陣新的顫栗。《出售的繆斯》一詩，描繪古希臘神話中文藝女神繆斯在巴黎街頭空腹賣藝，“雙腳凍得發(fā)青”、“錢袋空空如也”。《獸尸》一詩，十分淋漓而細(xì)致地描繪了一具在街頭腐爛生蛆的獸尸，并認(rèn)為腐爛的獸尸與怒放的鮮花都是生命轉(zhuǎn)化的一個形態(tài)，一個過程，二者同樣真，也同樣美。進(jìn)而詩人又指出：“愛人哪，你也將象此污物一樣，／就象這具可怕的獸尸，／我眼中的星星，我心中的太陽，／你，我的情愛我的天使。”詩中描繪的這種苦難美、病態(tài)美、死亡美，無情地揭露了資本主義世界對于美的粗暴的蹂躪與踐踏。詩集在讀者心頭造成的這種新的顫栗，永難抑制，永難平復(fù)。這部詩集在藝術(shù)上的特點(diǎn)是使用“通感”。波德萊爾認(rèn)為，聲、色、味等各種感覺，原是相通的，因此，聲音可以表示顏色，顏色可以表示旋律，表示香味。如在《交感》(或譯《相應(yīng)》《交響》《契合》《感應(yīng)》等)一詩中，詩人寫道：“有的芳香象孩子的臉頰一樣的清新，／溫和得象簫竹的聲音，青翠得象草地，／而另外的芳香，卻沉腐、濃郁、壓蓋了一切，∥如龍涎香、麝香、安息香和祭神香，／都具有無限物的傳播本領(lǐng)，／能吟誦心靈的和感官的激情。”

《惡之花》問世以來，毀譽(yù)不一。保守的評論家認(rèn)為《惡之花》是“淫詩”，波德萊爾是頹廢詩人、“惡魔詩人”；資產(chǎn)階級學(xué)者和評論家，如朗松和布呂納介等，基本否定《惡之花》但又稱贊波德萊爾是“強(qiáng)有力的藝術(shù)家”；詩人雨果肯定這部作品，他在致詩人的信中稱贊《惡之花》中的詩篇“象星星一般閃耀在高空”，雨果還說：“《惡之花》的作者“創(chuàng)作了一個新的顫栗”；高爾基也說過：波德萊爾“生活在惡之中，愛的卻是善”。

《惡之花》是象征主義的第一部文學(xué)作品，是象征主義勃起的重要標(biāo)志。《惡之花》努力從惡中去發(fā)現(xiàn)美，這是對于舊美學(xué)觀的有力沖擊，從此奠定了現(xiàn)代主義美學(xué)觀的基石；《惡之花》打破歐洲詩歌多取材于自然和田園的題材框框，把視野轉(zhuǎn)向城市，開了歐洲城市詩歌的先河；《惡之花》把瑞典神秘主義哲學(xué)家安曼努爾·斯威登堡的“感應(yīng)說”，應(yīng)用于詩歌創(chuàng)作，創(chuàng)造了“通感”或稱為“感情挪移”的新的表現(xiàn)手段，從此為象征派詩歌確定了一種風(fēng)格和表現(xiàn)的基調(diào)。這些都是《惡之花》對于世界文學(xué)的貢獻(xiàn)。《惡之花》對于雕塑也有重大影響。法國著名雕塑家羅丹受《惡之花》的啟發(fā)，雕塑了名作《美麗的制盔女》：一個年老色衰的絕代佳人凝視著自己干縮得象僵尸一般的軀體。羅丹說：“當(dāng)波德萊爾描寫一具又臟又臭，到處是蛆，已經(jīng)潰爛的獸尸時竟對著這可怕的形象，設(shè)想這就是他所拜倒的情人。這種駭人的對照構(gòu)成了絕妙的詩篇。”(《藝術(shù)論》)《惡之花》的悲觀與頹廢的情緒，表現(xiàn)上的神秘主義為后來的現(xiàn)代派文學(xué)帶來了無法避免的先天性的基因。所有這些，都是《惡之花》給予后來的現(xiàn)代派的影響。