【3533】書的禮贊

（茨威格等著，葉靈鳳譯，生活?讀書?新知三聯書店，6.3萬字，1998年10月第1版，5.5元）

△本書輯錄的八篇散文，均出自名家之手。旁征博引，說古論今，漫談書的美好價值、書的敵人和災難、書的保護和珍藏等等。

○“書籍正是一切知識的泉源，各種科學的開端。一個人和書籍接觸得愈親密，他便愈加深刻地感到生活的統一，因為他的人格復化了：他不僅用他自己的眼睛觀察，而且運用無數心靈的眼睛，由于他們這種崇高的幫助，他將懷著摯愛的同情踏遍整個世界”。——斯蒂芬?茨威格。

○葉靈鳳（1904—1975）是現代著名畫家、藏書家、作家。譯筆端莊、流利，富有情趣，讀來不惟于茨威格等家的書林之旅中受益多端，而且細細品味譯者的妙筆神韻，也不失為一種享受。

○世上的一切進步大都依靠了由于人類聰明的兩種文明。車輪的發明，帶著眩目的變革隨了它的軸心向前輾進，使得我們可以到處移動。寫作藝術的發明，激動了我們的想象力，給予我們思想以表達的機會。

○可以損害書籍的自然力量很多，但是其中沒有一種，它的摧毀力可以抵上火一樣的。

○愛書狂的病征：精印本、未裁本、插繪本、孤本、皮紙精印本、初版本、特殊版本、黑體字本。

○失去一部書的原稿，有些像失去一個孩子一般。這種損失似乎是無可補償的。

○原稿的遺失也許是一種變相的福氣。誰能知道本文內所提及的各書，其獲得今日的聲譽，有些地方不是由于他們恰是重寫過的緣故呢？

○文藝贗造，有一種變態的忠忱，再加上相當的利己主義。

○女性的乳房，對于男性是一種自然的生理學上的崇拜對象。