安靜

“我此時(shí)這個(gè)地方，人多事多，太繁忙了，太嘈雜了。我吃不住，我非告退不可。”

講上面兩句話的是一位縣長(zhǎng)，他講那兩句話在一年前。昨天我在無意中又碰見他，我們寒暄幾句之后，他就說道：“太麻煩！我的家事太麻煩！今天要米明天要柴，后天又要買布。小孩子又要學(xué)費(fèi)，學(xué)費(fèi)又大漲而特漲，我哪里還管得了這許多？太不安靜！我要到外面去旅行。”

我想他今天還沒有動(dòng)身。我勸他不必出門，因?yàn)樾牡陌才c不安，與場(chǎng)所是沒有關(guān)系的。心定的人，在鬧市中也能讀書。心亂的人，在荒島中亦不能凝思。有人告希臘哲學(xué)大家蘇格拉底道：“某某因心神不安，出外旅行。據(jù)說，他沒有得到任何好處。”蘇答道：“我深信你的話。他出門的時(shí)候，連自己都帶了去，沒有把他的心放在家里，所以他一點(diǎn)進(jìn)步都得不到呀！”

由此可知，人之安與不安，靜與不靜，忙與不忙，全在心境，不在地方。譬之病人：疾病在身上，雖天天搬場(chǎng)，今天到南京，明天飛北京，愈動(dòng)愈劣，一無好處，反有壞處。詩(shī)曰：

心安與不安，

豈在乎場(chǎng)所？

猴急已成性，

廬山不解暑。

原載一九四四年八月二十日《新中國(guó)報(bào)》