《畫中女》外國文學作品簡析

印度泰米爾語作家阿基蘭(1923— )的獲獎力作。小說描寫了一個善良的少女阿南迪愛情和婚姻的不幸遭際。少女阿南迪暗地愛上了父親戈迪雷辛(美院著名教授)的得意門生阿納摩萊——建筑技工季登波拉姆的兒子，但是季登波拉姆拒絕了這門親事，因為他知道了阿南迪的姥姥是他原來的女主人，戈迪雷辛就是當年和他女主人的寡女私奔的那個青年。他給兒子娶了電影廣告商鄧德巴尼的嬌女宋德麗。季登波拉姆的義子、建筑工馬尼克姆乘虛而入，他采取種種手段，努力接近阿南迪，討好戈迪雷辛，終于達到目的?；楹笏麉s百般折磨阿南迪，在肉體和精神上給阿南迪帶來極大痛苦，使阿南迪欲作賢妻良母而不能。馬尼克姆利欲熏心，想發大財，同季登波拉姆合伙搞土地投機生意，受騙破產，氣死了季登波拉姆，強行出賣了戈迪雷辛的房產，把他們逼走。

小說涉及了學生和商人，知識分子和工人，城市和鄉村，還有婆媳關系等問題。作者以善惡美丑為標準，塑造了兩類人物，以戈迪雷辛為代表的一類人體現了善和美，戈迪雷辛的座右銘就是‘使生活更加美好’，阿南迪和阿納摩萊都接受了他的觀點。但是他們過于善良，書生氣十足，而且還有封建的道德觀念，例如馬尼克姆偷偷親了阿南迪一下，阿南迪就違心地嫁給了他，因為阿南迪認為一女不能接觸二男，結果引狼入室，釀成了悲劇。以馬尼克姆為代表的一類人體現了丑和惡，他們追名逐利，六親不認，是極端的個人主義者。馬尼克姆幼年喪父，是季登波拉姆把他養大，供他上學，學了建筑技術，當了監工，但最后他卻氣死了季登波拉姆。戈迪雷辛好心把女兒嫁給他，讓他母子住進來，結果被他們母子逼走。鄧德巴尼為了讓阿納摩萊給他畫招貼畫賺錢，把女兒宋德麗嫁給他，最后使宋德麗走上了絕路。作者在前言里說，他寫這部小說的目的，就是要指出馬尼克姆那樣靈魂卑鄙的小人，希望戈迪雷辛那樣慈悲心腸的好人不要再受騙上當。