早上的分別

〔英國〕羅伯特·勃朗寧

繞過岬，大海突然來迎接，

太陽從山頂上透出來注目；

他面前是一條筆直的黃金路。

我面前是需要男人的世界。

（卞之琳譯，選自《外國情詩選》）

【賞析】

羅伯特·勃朗寧（1812—1889）是與丁尼生齊名的大詩人。他沒有上過學(xué)，是依靠父親豐富藏書自學(xué)成才的，是一個多產(chǎn)的詩人。他最受人歡迎的詩集有《戲劇抒情詩》等。

這首詩起句不凡，大海似乎是突如其來的，這必然使“我”極為感動，極為驚訝，將可以想見的場面寫成未曾預(yù)料的場面，渲染出一種親切的氣氛，這正是詩人的高明之處。難怪太陽也要“從山頂上透出來注目”，有了這樣一個見證者，“我”必然會豪情萬丈。這時的太陽完全是被人格化了的，他是一個英雄的形象，他的面前是一條筆直的黃金路，他將走著永恒的坦途，沒有什么可以阻攔他，也沒有什么可以戰(zhàn)勝他；而“我”所面臨的是驚濤駭浪的大海，要揚帆遠(yuǎn)航，必須有膽有識，有勇有智，必須有男子漢的氣魄和胸懷。這種鮮明的對比，更突出了“我”堅定的信念和超乎尋常的豪情。

這首詩雖只有寥寥四行，卻蘊含深刻，在看似冷靜的詩句里充滿了激情。我們因此可以從詩中感受到一股綿綿不絕的力量。

（王開林）