朱慶余

朱慶余（生卒年不詳），名可久，越州（今浙江紹興人）。因長于詩歌而受到張籍的賞識。寶歷二年（826），在張籍的推薦下，登進士第。后任秘書省校書郎，和張籍交情甚濃。又曾在邊塞游歷，詩以五律居多，詩風與張籍相似，內(nèi)容多寫個人生活，手法細致，語言清新?！度圃姟肥珍浻衅湓姼枰痪怼！短圃娂o事》卷四十六、《唐才子傳》卷六錄有其事。

宮詞

【原文】

寂寂花時閉院門，美人相并立瓊軒 ^① 。含情欲說宮中事，鸚鵡前頭不敢言。

【注釋】

①瓊軒：對廊臺的美稱。

【譯文】

春花盛開庭院緊閉冷清清，美麗宮女相偎并立長廊前。滿懷幽怨想要訴說宮中事，面前有鸚鵡學舌誰敢出聲。

【鑒賞】

此詩是朱慶余的一首宮怨詩。與中國古詩中大多數(shù)宮怨詩只有一位女主角不同，詩人在一個場景中特意安排兩位女主角同時出現(xiàn)，勾畫出一幅“美人相并立瓊軒”的動人畫面。在最后則抓住“鸚鵡前頭不敢言”的細節(jié)進行描寫，含蓄委婉地說出了主人公心中的哀怨之情，點明了主題。

第一句雖是寫景，但實際上情景交融，以盛開的春花映襯美人的怨恨，奠定了全詩的基調(diào)。雖然正逢“花時”，可繁花都開在宮門緊閉的院子中，如同這深宮中的美人一樣，只能與無盡的孤寂相伴。繁花的境遇正是主人公處境和心情的寫照。第二句中同時出現(xiàn)了兩位美人，她們都被緊鎖深宮，其凄涼、哀愁的心境顯而易見。

第三句寫兩個美人似乎有話要說，但又欲說還休。看到這個場面，讀者可能會猜測美人欲說還休的原因，但又絲毫找不到頭緒，那么只能往下看。讀過第四句后，想必所有的人都恍然大悟了：兩個美人無法言語是因為在“鸚鵡前頭”有所顧忌，不敢隨隨便便說。這就不難猜測出，美人要吐的情是怨情，要說的事是傷心事。

全詩形象生動而又委婉含蓄，可謂匠心獨運，別具一格，讀來頗有韻味。