浣溪沙

一向年光有限身 ① ，等閑離別易銷魂 ② ，酒筵歌席莫辭頻。滿目山河空念遠，落花風雨更傷春，不如憐取眼前人。

【注釋】

晏殊

①一向：一會兒，霎時。年光：時光。②等閑：平常，普通。

【譯文】

易逝的時光有限的人生，平常的離別也讓人斷腸傷心，飲宴歌舞莫要嫌它繁頻。

放眼山河徒然懷念遠方親友，看見風雨中落花紛紛更讓人傷春，不如趕緊憐愛眼前的親人。

【評點】

本篇為春日感懷之作。感傷年光易逝，人生有限，盛年不再，離別銷魂，抒發抓住現時及時行樂以度過有限人生的情懷，格調似低，但氣象宏闊，頗堪玩味。