秋風送爽

二五三

遙望故鄉的天空，

獨自升上高高的房屋，

又憂愁地下來了。

二五四

皎然與白玉比白的少年，

說是秋天到了，

就有所憂思了。

二五五

悲哀的要算秋風了吧，

以前偶然才涌出的眼淚，

現在卻時常流下了。

二五六

綠色透明的

悲哀的玉當作枕頭，

通夜的聽松樹的聲響。

二五七

森嚴的七山的杉樹，

像火似的染著落日，

多么安靜啊。

二五八

讀了就知道憂愁的書

給焚燒了的

古時的人真是痛快呀。

二五九

一切都虛無似的

把悲哀聚集在一起的

暗下來的天氣。

二六〇

在水洼子里浮著，

暗下來的天空和紅色的帶子，

秋天的雨后。

二六一

秋天來了，

像用水洗過似的，

所想的事情都變清新了。

二六二

憂愁著走來，

爬上小山，

有不知名的鳥在啄荊棘的種子。

二六三

秋天的十字路口，

吹向四條路的那三條的風，

看不見它的蹤跡。

二六四

能夠比誰都先聽到秋聲，

有這種特性的人

也是可悲吧。

二六五

雖然是看慣的山，

秋天來了，

也恭敬地看，有神住在那里吧。

二六六

在世上我可做的事情已經做完了，

漫長的日子，

唉唉，為什么這樣的憂思呢？

二六七

嘩拉嘩拉的雨落下來了，

看到庭院漸漸地濕了，

忘記了眼淚。

二六八

在故鄉寺院的廊下，

夢見了

蝴蝶踏在小梳子上。

二六九

試想變成

孩提時代的我，

同人家說說話看。

二七〇

秋風吹起來的時候，

黍葉叭噠叭噠地響，

故鄉的檐端很可懷念啊。

二七一

我們肩頭相摩的時候，

所看見的那一點，

把它記在日記里了。

二七二

古今的風流男子，

夜里枕著春雪似的玉手，

但是老了吧。

二七三

想暫時忘記了也罷，

像鋪地的石頭

給春天的草埋沒了一樣。

二七四

從前睡在搖籃里，

夢見許多次的人，

最可懷念啊。

二七五

想起十月小陽春的

巖手山的初雪，

逼近眉睫的早晨的光景。

二七六

旱天的雨嘩啦嘩啦地下了，

庭前的胡枝子

稍微有點凌亂了。

二七七

秋日的天空寥廓，沒有片影，

覺得太寂寞了，

有烏鴉什么的飛翔也好。

二七八

雨后的月亮，

濕透了的屋頂的瓦

處處有光，也顯得悲哀啊。

二七九

我挨餓的一天，

搖著細尾巴，

餓著看我的狗的臉相。

二八〇

不知什么時候，

忘記了哭的我，

沒有人能使得我哭么？

二八一

唉，酒的悲哀

涌到我身上，

站起來舞一會兒吧。

二八二

蟋蟀叫了，

蹲在旁邊的石頭上，

且哭且笑地獨自說話。

二八三

自從生了病沒有了力氣，

稍微張著嘴睡，

就成為習慣了。

二八四

把只不過得到一個人的事，

作為大愿，

這是少年時候的錯誤。

二八五

有所怨恨時

她柔和地抬著眼睛看人，

我要是說她可愛，豈不更是無情了么。

二八六

這樣的熱淚，

在初戀的日子也曾有過，

以后就沒有哭的日子了。

二八七

像是會見了

長久忘記了的朋友似的，

高興地聽流水的聲音。

二八八

秋天的夜里

在鋼鐵色的天空上，

心想有個噴火的山該多好。

二八九

巖手山的秋天

山麓的三面原野里

滿是蟲聲，到哪邊去聽呢？

二九〇

對沒有家的孩子，

秋天像父親一樣嚴肅，

秋天像母親一樣可親。

二九一

秋天來了，

戀愛的心沒有閑暇啊，

夜里睡著也聽著許多雁在叫。

二九二

九月也已經過了一半，

像這樣幼稚的不說明，

要到幾時為止呢？

二九三

不說相思的話的人，

送了來的

勿忘草的意思很清楚。

二九四

像秋雨時候容易彎的弓似的，

這一陣子，

你不大親近我了。

二九五

松樹的風聲晝夜的響，

傳進沒有人訪問的山澗祠廟的

石馬的耳里。

二九六

朽木的微微的香氣，

夾雜著菌類的香氣，

漸漸地到了深秋。

二九七

發出下秋雨般的聲音，

森林里的很像人的猴子們，

從樹上爬了過去。

二九八

森林里頭，

遠遠的有聲響，像是來到了

在樹洞里碾磨的侏儒的國。

二九九

世界一起頭，

先有樹林，

半神的人在里邊守著火吧？

三〇〇

沒有邊際的砂接連著，

在戈壁之野住著的神，

是秋天之神吧。

三〇一

天地之間只有

我的悲哀和月光

還有籠罩一切的秋夜。

三〇二

彷徨行走，像是揀拾著

悲哀的夜里

漏出來的東西的聲音。

三〇三

羈旅的孩子

來到故鄉睡的時候，

冬天確實靜靜地來了。