周易·困卦第四十七·九四,來徐徐,困于金車,吝,有終。
【譯文】九四,遲疑緩緩地前來,被一輛金車困阻,有所憾惜,但終究能如愿應合配偶。
【注釋】①來徐徐,困于金車,吝,有終——來,指四來應初;徐徐,遲疑緩行之狀,《釋文》:“疑懼皃,馬云‘安行皃’”;金車,喻九二。此言九四以陽剛居上卦之始,欲來下應初六,但自身失正,前路爲二所阻,猶如“困于金車”,故遲疑緩行;又因初、四正應,四雖有受困不能速來之憾,但謙謹而行終有應合之時,故雖“吝”而“有終”。《王注》:“金車,謂二也;二剛以載者也,故謂之金車。徐徐者,疑懼之辭也。志在于初,而隔于二,履不當位,威命不行;棄之則不能,欲往則畏二,故曰‘來遲遲,困于金車’也。有應而不能濟之,故曰‘吝’也;然以陽居陰,履謙之道,量力而處,不與二爭,雖不當位,物終與之,故曰‘有終’也。”
上一篇:周易·同人卦第十三《九四,乘其墉,弗克攻,吉.》
下一篇:周易·姤卦第四十四《九四,包無魚,起兇.》