周易·中孚卦第六十一·《象》曰:澤上有風,中孚;君子以議獄緩死。
【譯文】《象傳》說:大澤上吹拂著和風(猶如廣施信德),象徵“中心誠信”;君子因此以誠信之德審議訟獄、寬緩死刑。
【注釋】①澤上有風,中孚——釋《中孚》下兌爲澤、上巽爲風之象。《正義》:“風行澤上,無所不周;其猶信之被物,無所不至,故曰‘澤上有風,中孚’。” ②議獄緩死——指“君子”效法“中孚”之象,廣施信德,乃至慎議刑獄,寬緩死刑。《程傳》:“君子之于議獄,盡其忠而已;于決死,極其惻而已,故誠意常求于緩。緩,寬也。于天下之事,無所不盡其忠;而議獄緩死,最其大者也。”《尚氏學》:“議獄緩死,欲孚及罪人而向善也。”
【說明】《折中》引徐幾曰:“《象》言‘刑獄’五卦。《噬嗑》、《豐》,以其有離之明、震之威也;《賁》次《噬嗑》,《旅》次《豐》,離明不易,震皆反爲艮矣。蓋明貴無時不然,威則有時當止。至于《中孚》,則全體似離,互體有震、艮,而又兌以議之,巽以緩之。圣人即象垂教,其忠厚惻怛之意,見于謹刑如此。”此說比較五卦《大象傳》關于“刑獄”的立說依據,可資參攷。
上一篇:周易·歸妹卦第五十四《《象》曰:澤上有雷,歸妹,君子以永終知敝.》
下一篇:周易·革卦第四十九《《象》曰:澤中有火,革,君子以治歷明時.》