周易·離卦第三十·《象》曰:六五之吉,離王公也。
【譯文】《象傳》説:六五的吉祥,説明是麗著于王公的尊位。
【說明】 孔穎達指出:“五爲王位,而言‘公’者,此連‘王’而言‘公’,取其便文,以會韻也?!?《正義》)這是以爲“王公”是偏義詞,意指“君王”。但蔡清認爲:“味‘離王公也’之詞,則知諸爻之五,所謂尊位者,不必皆謂‘天王’,凡諸侯之各君其國者亦足當五也?!?《易經蒙引》)此兩說并可參攷。
周易·離卦第三十·《象》曰:六五之吉,離王公也。
【譯文】《象傳》説:六五的吉祥,説明是麗著于王公的尊位。
【說明】 孔穎達指出:“五爲王位,而言‘公’者,此連‘王’而言‘公’,取其便文,以會韻也?!?《正義》)這是以爲“王公”是偏義詞,意指“君王”。但蔡清認爲:“味‘離王公也’之詞,則知諸爻之五,所謂尊位者,不必皆謂‘天王’,凡諸侯之各君其國者亦足當五也?!?《易經蒙引》)此兩說并可參攷。
上一篇:周易·豐卦第五十五《《象》曰:六五之吉,有慶也.》
下一篇:周易·損卦第四十一《《象》曰:六五元吉,自上祐也.》