周易·明夷卦第三十六·《象》曰:“君子于行”,義不食也。
【譯文】《象傳》說:“君子倉皇遠走遯行”,說明初九“自晦”的意義是不求祿食。
【注釋】①義不食——即爻辭“三日不食”之義;此處“食”又兼喻“祿食”。《程傳》:“君子遯藏而困窮,義當然也;唯義之當然,故安處而無悶,雖不食可也。”《尚氏學》:“方自晦之不暇,當然不得祿食也。”
【說明】本爻辭前四句喻象生動,形式諧美,且偶句用韻,可視爲一首意味雋永的小詩。就其表現手法看,前兩句用鳥飛垂翼先爲“起興”,后兩句以君子遯行表示“所言之詞”:此與《詩經》的“興”體頗類似;而四句的整體意義又是比喻初九處“明夷”的情狀。章學誠指出:“《易》象雖包六藝,與《詩》之比興,尤爲表裹。”(《文史通義·易教》)此說至爲可取。
上一篇:周易·未濟卦第六十四《《象》曰:“君子之光”,其暉吉也.》
下一篇:周易·夬卦第四十三《《象》曰:“君子夬夬”,終無咎也.》