周易·困卦第四十七·《象》曰:“劓刖”,志未得也;“乃徐有說”,以中直也;“利用祭祀”,受福也。
【譯文】《象傳》說:“施用削鼻截足的刑罰治理衆人”,說明九五濟困的心志未能有所得;“可以漸漸擺脫困境”,這是守持剛中正直之道所致;“利于舉行祭祀”,這樣就能承受神靈施降的福澤。
【說明】九二“利用享祀”,九五“利用祭祀”,兩者的異同,程頤作了一番分析,可資參攷;“二云‘享祀’,五云‘祭祀’,大意則宜用至誠,乃受福也。‘祭’與‘祀’、‘享’,泛言之則可通;分而言之,‘祭’天神,‘祀’地示,‘享’人神。五君位,言‘祭’;二在下,言‘享’:各以其所當用也。”(《程傳》)
上一篇:周易·噬嗑卦第二十一《《象》曰:“利艱貞吉”,未光也.》
下一篇:周易譯注·蒙卦第四《《象》曰:“勿用取女”,行不順也.》