周易·離卦第三十·上九,王用出征,有嘉折首,獲匪其醜,無咎。
【譯文】 上九,君王出師征伐,建樹豐功、斬折敵方首級,俘獲不愿親附的異己,無所咎害。
【注釋】 ①王用出征——此謂上九以陽居《離》之極,“附麗”之道大成,衆(zhòng)皆親附;但有不親附者,則可征伐討罪。《正義》:“處《離》之極,‘離’道既成,物皆親附,當(dāng)除去其非類,以去民害。” ②有嘉折首,獲匪其丑,無咎——嘉,嘉美之功;首,指敵方首級;匪其丑,即“非其類”,指不愿附從的“異己”。此三句承前文之義,說明上九“出征”取勝,所俘獲均異己,則可“無咎”。《正義》:“以出征罪人,事必剋獲,故有嘉美之功,所斷罪人之首,獲得匪其丑類,乃得無咎也。”案,《程傳》釋“首”爲(wèi)“魁首”,認(rèn)爲(wèi)“獲匪其丑”即《尚書·胤征》“殲厥渠魁,脅從罔治”之義。可備一說。
上一篇:周易·旅卦第五十六《上九,烏焚其巢,旅人先笑,后號咷,喪牛于易,兇.》
下一篇:周易·頤卦第二十七《上九,由頤,厲吉,利涉大川.》