八種異稱　異曲同工

“烏拉”一稱，原本是烏拉街一方的代稱，如今演繹成滿族代名詞了。有的用得恰到好處，有的不倫不類，有的荒誕不經，諸如：“烏拉小米”“烏拉火鍋”“烏拉剪紙”等稱，分明是方名。吉劇《烏拉婚禮》和舞劇《夢回烏拉》等稱，究竟是方名還是族名？劇作者本人也說不清楚。清朝，沒有“滿族”之稱。更可笑的是，把“靰鞡草”也簡化成“烏拉草”了。林林總總，亂象繁生，愚之過？

第一稱：烏喇

此稱出自《清太祖滿洲實錄》（1607年、丁未羊年條）上記載：“……吾等，因地方遙阻，附烏喇。”這里的“烏喇”地名，指的是明朝烏拉部。

第二稱：烏喇國

此稱出自《清太祖滿洲實錄》（1607年、丁未羊年條）上記載：“……故順烏喇國主布占泰貝勒。”這里的“烏喇國”國名，指的是明朝烏拉部。國主，指的是部主。國都，指的是首城。烏拉部不具備“國家”的四大要素，只是個部族盟體。

第三稱：打牲烏喇

此稱一出自《欽定八旗通志》（第三冊）卷一百十六，營建志五上記載：“吉林城北七十里，打牲烏喇駐防……”吉林城，指的是今吉林市。打牲烏喇，指的是今烏拉街。駐防，指的是烏拉協領衙門八旗兵，人是烏拉城的人，只有戶籍歸吉林將軍管理。

此稱二出自《盛京通志》（阿桂）卷十五，城池志上記載：“打牲烏喇城池，在吉林北七十里。”城池，指的是清康熙年間廢舊城、建新城的城池，而不是舊街古城。

此稱三出自《吉林通志》（光緒）卷十二，沿革志（下）上記載：“打牲烏拉，原名布特哈烏拉。”說明在清末光緒年間，開始將“烏喇”簡書成“烏拉”了。

此稱四出自《長白匯征錄》（宣統）卷二上，山川條上記載：“（松花江）過金珠鄂佛羅、打牲烏拉。”金珠，是“金州鄂佛羅”一詞的簡稱。鄂佛羅，漢譯為“生長柳樹的地方。”金珠鄉，隸屬于吉林市龍潭區，位于烏拉街南十里許。“打牲”一詞，是漢語動詞，為采集、漁撈、狩獵的統稱。烏拉，專指今烏拉一方。

第四稱：打牲烏拉城

此稱一出自《嘉慶重修一統志》卷六八，吉林二條上記載：“打牲烏拉城，在吉林城北七十里，混同江東。”混同江，指的是第二松花江。東，指的是東岸。烏拉街鎮，確實位于松花江東岸的岸邊。

此稱二出自《盛京通志》卷三十一，城池三條上記載：“打牲烏拉城，在吉林北七十里。”城，指的是烏拉街清代新城，而不是舊街古城。

此稱三出自《吉林省志略》（下）上記載：“打牲烏拉城，距城七十里。”距城，指的是與吉林將軍城南北相距。

此稱四出自《吉林與地圖說》“吉林全省總圖說”上記載：“……江水又北流，經打牲烏拉城。”江，指的是第二松花江，經烏拉街西，由南向北流過。

此稱五出自《曹延杰·東北邊防輯要》上記載：“海西衛，為扈倫國地，其部有四：……一曰烏拉，即今吉林北打牲烏拉城。”海西，指的是唐渤海國西境。衛，指的是明朝在女真人生活區設置的次于都司的地方軍政機構。在明史上，無“海西衛”設置，此說不通。扈倫，出自“呼蘭（河）”的雅稱。國，指的是“部”，即部落聯盟集團。四，一指烏拉部（國），二指哈達部（國），三指葉赫部（國），四指輝發部（國）。烏拉部（國），位居其一。打牲烏拉城，指的是清代康熙年間，打牲烏拉總管衙門移址后新建的城地，而不是舊街古城。

第五稱：布特哈烏喇城

此稱出自《水道提綱》卷二十五記載：“松花江……又東北經布特哈烏喇城之東，又東北有舒蘭河……”布特哈，滿語漢譯為“虞獵”，是采集、漁獵、狩獵的泛稱。布特哈烏喇，僅指清代打牲烏拉總管衙門所在地的今烏拉街滿族鎮。虞為“隅”之誤，本義是“角落”。

第六稱：大烏拉虞村

此稱出自清人高士奇撰的《扈從東巡日錄》（卷下）記載：“乙亥，冒雨登舟，溯松花江順流而下……駐蹕烏拉虞村，去船廠八十余里。”乙亥，指的是1682年農歷三月二十七日（陽歷5月4日）這一天。大烏拉虞村，出自“小烏拉虞村”的對稱。小烏拉虞村，指的是吉林城。船廠，出自吉林城的俗稱。烏拉虞村，指的是今舊街古城。原因是，當年康熙及其一行下榻處在今舊街古城內城。虞，為“虞獵”的簡稱。

第七稱：烏拉城

此稱出自《水道提綱》卷二十五記載：“拉林河、出拉林山，在烏拉城東北三百里。”拉林河，為今吉、黑兩省的界河。烏拉城，指的是打牲烏拉總管衙門所在地，即今烏拉街。

第八稱：烏拉街

此稱出自《清史稿》卷五十六，吉林條上記載：“官商路有三：西北達烏拉街。”官商路，指的是民國年間吉林城的內外通商路道。西北，指的是偏西北，而不是正西北。烏拉街，指的是民國年間的烏拉街。民國年間烏拉街的商埠，在今“老西街”，街南頭由“清真寺”始，經金珠南通吉林城區。街北端直抵舊街村，但是，北通舒蘭之路，卻在電影院“十字路口”處。從吉林市城始出向北走，第一個驛站是“金珠站”，第二個驛站是“舒蘭站”（今舒蘭市溪河鎮北舒蘭站村）。