杳杳寒山道

寒　山①

杳杳寒山道②，落落冷澗濱。

【注釋】

①寒山（生卒年不詳），舊說為貞觀著名高僧。自號寒山子，長安（今陜西西安）人，出身于官宦人家，多次投考不第，被迫出家，三十歲后隱居于浙東天臺山，相傳享年一百多歲。時賢以晚唐杜光庭《仙傳拾遺》中的所載“寒山子者，不知其名氏。大歷中隱居天臺翠屏山，其山深邃，當(dāng)暑有雪，亦名寒巖，因自號寒山子”，并結(jié)合寒山的詩作，以史證詩，認為他大概生活在唐代開元至大和（726—830）年間。說法不一。《全唐詩》編詩一卷，錄三百零三首。

②杳杳：言山路深暗幽遠。

③淅淅：寫風(fēng)的動態(tài)感。

④紛紛：寫雪的飛舞狀。

【詩本事】

寒山長住天臺山寒巖幽窟中，與拾得、豐干皆隱棲天臺山國清寺，故稱“國清三隱”。寒山本為僧人，除以佛禪思想為主要內(nèi)容外，其他詩多描述世態(tài)人情、山水景物。詩風(fēng)幽冷，別具境界。

【賞評】

寒山的詩常寫遠離紅塵的幽谷寒山、空靈苔跡，而禪意盎然。《杳杳寒山道》是寒山詩歌中最具代表性的一首。這首詩主要寫他幽居天臺山寒巖時周圍的靜謐、空靈、悠遠的景致，反映出他超然物外、絕世獨立的高妙情懷。首二句“杳杳寒山道，落落冷澗濱”，描述山道的形勢和位置。山路幽遠盤旋，在山嵐霧靄中時隱時現(xiàn)，盤繞在寂寥空幽的山澗邊。“啾啾常有鳥，寂寂更無人”，遠處空谷悠響，啾啾的鳥鳴聲時時傳來，輕細的鳥語反襯出山路的清幽，營造出“鳥鳴山更幽”的空靈。“淅淅風(fēng)吹面，紛紛雪積身”，一番山水便是一種境界，詩人的超然世外的高妙境界則使他靈魂凝為永恒，淅淅的風(fēng)拂面而不知，紛紛大雪積于身而不曉。不僅如此，“朝朝不見日，歲歲不知春”，“朝朝”、“歲歲”屬長短不同的時間概念，而疊字連用，同樣可言時間之悠長。也就是說，詩人參悟玄機，朝朝見日而不見日，年年度春而不知春，不知時序的變化，不辨春去秋往，完全沉浸在禪意之中。

全詩八句，每句皆以疊字領(lǐng)起，雖然句式略顯單調(diào)，卻也未流于呆滯。隨著疊字所模擬的物態(tài)、音響、狀貌、時間的不同變化，詩中的山水、人鳥、風(fēng)雪、情景也一一呈現(xiàn)，并都帶有浸透全詩的靜謐寂寥的感情色彩，從而烘托出詩人僻居寒巖、不問世事的心情。

【詩評選輯】

①明·王宗沐《寒山子詩集·序》（見明臺州計謙亨刊刻本）：如空谷傳聲，乾坤間一段真韻天籟也。

②清·沈德潛《古詩源·例言》：俚語俱趣，拙語俱巧。

③清·《四庫全書總目提要·寒山詩集提要》：其詩有工語，有率語，有莊語，有諧語。

④近代·程德全《寒山子詩集跋》［見清宣統(tǒng)二年（1910）刻本］：以詼諧謾罵之辭，寓其牢愁悲憤之慨，發(fā)為詩歌，不名一格，莫可端倪。