[清]丁冠

一葉浮萍歸大海，人生何處不相逢。

清代趙翼《陔余叢考四三·成語》引丁冠的這兩句詩。這是歷史上遷客騷人詩文中熟用的成語。曹丕《秋胡行》：“泛泛淥池，中有浮萍，寄身流波，隨風靡傾。”王勃《滕王閣序》：“萍水相逢，盡是他鄉之客。”杜甫《又呈竇使君》：“相看萬里客，同是一浮萍。”白居易《琵琶行》：“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。”《后漢書·鄭玄傳》：“萍浮南北”。他們寫景寓意，或以萍隨水漂泊，喻動亂年代，生活無法安定;或比身處門第等級森嚴的時代，無人薦舉，不能一展才華;或進一步引申，表達不相識的知己相逢的情懷。

在人類的時空界域里，一個人的確是渺小的，就如一葉浮萍，任由水波沖蕩。歷史上偉大英雄又有誰能自宰命運前途?才華橫溢的蘇東坡也曾遠謫南疆，詩仙李白也曾被賜金還山……這兩句詩不僅描寫了封建社會文人學士的共同遭遇，也表述了詩人在人生道路上對個人價值的認識：滄海之一粟。

但生活必然會有知音，人生并不孤獨。詩人以達觀的態度來面對個人的遭際，在茫茫人海中，還是能找到知音和相識的，“人生何處不相逢”。丁冠超越他人之處，就在于對待人生聚散，有的人只感嘆“沒有不散的筵席”，為人生的別離、分散而哀怨、苦惱，而他持積極的態度，相信總有“相逢”之日，這就道出了人生哲理，使人對生活抱積極進取的態度，樂觀地對待人生。

這兩句所以為后世崇尚、借用，就在于它精警凝煉。“一葉浮萍”極言其小，和“大海”相比，更覺渺小，且有飄忽不定之意，就是在人生的“大海”中，兩葉浮萍也會相遇。“相逢”的機率是比較小的，用“何處不相逢”，則又表示機遇是多的。因此，它能給人以鼓舞、激勵的作用。