《[雙調·清江引]“恩情已隨紈扇歇”(錢霖)》原文|翻譯|賞析|釋義

恩情已隨紈扇歇，攢到愁時節。梧桐一葉秋，砧杵千家月，多的是幾聲兒檐外鐵。

見《樂府群玉》卷三。這是一首代言體的閨怨曲。作者調動多種藝術技巧，維妙維肖地摹寫了一位被遺棄的弱女子秋日相思的寂寞悲苦。開頭兩句，巧設比喻，點破題旨：主人公被喜新厭舊的情人拋棄，空留下無盡的愁思哀怨。“恩情已隨紈扇歇”，系熔鑄漢樂府《怨歌行》詩意而成，以紈扇為喻，泣訴自身被玩弄到遺棄的辛酸經歷。“梧桐”以下，移情入景，創造出一個悲涼愁慘的深秋懷人氛圍。全曲景語俱作情語，內涵豐富，情感深沉，形象鮮明，脈絡清晰，堪稱言情佳構。