《[雙調·沉醉東風]自悟(馬謙齋)》原文|翻譯|賞析|釋義

取富貴青蠅競血，進功名白蟻爭穴。虎狼叢甚日休?是非海何時徹?人我場慢爭優劣。免使旁人做話說，咫尺韶華去也。

《太平樂府》卷二收入。作者也曾“取富貴”、“進功名”，此曲題為《自悟》，有自我反省之意，同時也揭露官場上的丑態。“青蠅競血”、“白蟻爭穴”的比喻十分形象，一針見血。馬致遠[夜行船套]《秋興》亦有“看密匝匝蟻排兵，亂紛紛蜂釀蜜，鬧穰穰蠅爭血”等寓意相同之句。“虎狼叢”等三句是作者真切的期望，勸世亦勸己。作者不愿給人作話柄，不愿光陰虛擲于官場，后來果然退隱。這種現身說法的批判力量確實很強，足以震撼人心。