《[雙調·沉醉東風]村居(其二)(曹德)》原文|翻譯|賞析|釋義
茅舍寬如釣舟,老夫閑似沙鷗。江清白發明,霜早黃花瘦,但開樽沉醉方休。江糯吹香滿穗秋,又打夠重陽釀酒。
這首小曲敘寫作者閑居鄉村,無所事事,只能以飲酒自慰,排遣閑愁。首句點題。茅舍如釣舟言其小,卻說成寬?!吧锄t”用杜甫《旅夜書杯》“飄飄何所似,天地一沙鷗”之意,表現作者似閑適卻流露悲苦憤激的心情?!敖濉倍鋵懢埃?a href="http://m.tenkaichikennel.net/shiji/liqingzhao/" target="_blank" class="keylink">李清照《醉花陰》詞的“人比黃花瘦”成句,含著寄托鄉居的凄涼和痛苦,道出“但開樽沉醉方休”,借酒澆愁,以醉來求解脫。最后以糯米豐收,又可釀酒作結,意蘊豐富,看似欣慰,實則謂己憂愁的無窮無盡,讓人回味不已。
上一篇:《[雙調·沉醉東風]村居(其三) (曹德)》原文|翻譯|賞析|釋義
下一篇:《[雙調·沉醉東風]氣毬(張可久)》原文|翻譯|賞析|釋義