《[雙調·水仙子]詠竹(馬謙齋)》原文|翻譯|賞析|釋義

貞姿不受雪霜侵，直節亭亭易見心。渭川風雨清吟枕，花開時有鳳尋。文湖州是個知音。春日臨風醉，秋宵對月吟，舞閑階碎影篩金。

《太平樂府》卷二收入。此曲寫出了竹的堅貞不屈、正直虛心的品質，也流露了元代文人風流自賞的習氣。此曲前四句與唐張九齡五律《和黃門盧侍御詠竹》后兩聯“高節人相重，虛心世所知。鳳凰佳可食，一去一來儀”寓意相仿。渭川，即渭河，漢人謂有渭川千畝竹，其人與千戶侯等。后言竹之繁茂，多謂渭川千畝，可知渭川與竹是常常聯系一起的。文湖州，即宋畫家文同，字與可，后曾為湖州太守，故稱文湖州。文同善畫竹，故云“知音”。此典入曲，增強了曲語的意蘊。后三句寫竹之風姿，頗有神韻。