《《村居遣興》劉敏中》原文|翻譯|賞析|釋義

吾廬卻近江鷗住，更幾個好事農(nóng)父。對青山枕上詩成，一陣沙頭風(fēng)雨。酒旗只隔橫塘，自過小橋沽去。盡疏狂不怕人嫌，是我生平喜處。

不知道你注意到?jīng)]有，元散曲中寫得極多的鳥，是鷗、鷺，尤其是白鷗。這個現(xiàn)象，其實最早源自杜甫。杜甫是把白鷗當(dāng)作自由自在、與世無爭的隱士形象的。所以他的詩中寫到鷗的地方特別多，“舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來”(《客至》);“自來自去堂上燕，相親相近水中鷗”(《江村》);“萬事已黃發(fā)，殘生隨白鷗”(《去蜀》);“飄飄何所似，天地一沙鷗”(《旅夜書懷》);“白鷗沒浩蕩，萬里誰能馴”(《奉贈韋左丞丈二十二韻》)。宋人受其影響也這么寫，“萬里歸船弄長笛，此心吾與白鷗盟”(黃庭堅《登快閣》);“富貴非吾事，歸與白鷗盟”(辛棄疾《水調(diào)歌頭》)。元人的歸隱心更重，白鷗當(dāng)然也就成為他們喜愛吟詠的對象。

此曲一開頭就說“吾廬卻近江鷗住”，其實已經(jīng)表明了自己淡泊名利、歸隱山林的愿望。雖然生活中結(jié)交了幾個“好事農(nóng)夫”，但他畢竟是讀書人，所以，才會有“枕上詩成”的雅興?！罢砩稀笔?a href="http://m.tenkaichikennel.net/shiji/ouyangxiu/" target="_blank" class="keylink">歐陽修影響。歐陽修常說自己的詩文得自“三上”，即馬上、枕上、廁上。

下面兩句最有味道，“酒旗只隔橫塘，自過小橋酤去”，這一切，也就是下面所說的“疏狂”，人若嫌，由他去。