《[中呂·陽春曲]“路逢餓殍須親問”(張養浩)》原文|翻譯|賞析|釋義

路逢餓殍須親問，道遇流民必細詢。滿城都道好官人。還自哂，只落的白發滿頭新。

見《云莊休居自適小樂府》、《雍熙樂府》卷一九。張養浩有[喜春來]重頭小令四首，作于他1329年在陜西賑災之時。這四首小令表現了他懲惡護善、愛民如子的赤誠心腸和崇高的獻身精神。據《元史》本傳所載，張養浩被拜陜西行臺中丞，“既聞命，即散其家之所有與鄉里貧乏者，登車就道，遇餓者則賑之，死者則葬之”。“到官四月，未嘗家居，止宿公署，夜則禱于天，晝則出賑饑民，終日無少怠。每一念至，既撫膺痛哭，遂得疾不起，卒年六十。關中之人，哀之如失父母”。故此曲開首“路逢餓殍須親問，道遇流民必細詢”二句無疑是實敘其事，正因為如此體恤民情，因而贏得了“滿城都道好官人”的盛贊。但是，作者沒有以此為滿足，而是嚴于自責，還自己嘲笑自己，不過是又新添了滿頭白發而已，其言下之意是說，自己雖然終日勞碌，以至心力交瘁，但老百姓的痛苦并未真正解除。其憂民愛民之心和萬般無奈之情，一至于此!此曲質樸顯豁，一瀉無余，而一片真誠，感人肺腑。