劉時中·[中呂] 朝天子
劉時中
邸萬戶席上
柳營,月明,聽傳過將軍令。高樓鼓角戒嚴更,臥護得邊聲靜。橫槊吟情①,投壺歌興,有前人舊典型。戰爭,慣經,草木也知名姓。
《虎韜》②,《豹韜》,一覽胸中了。時時拂拭舊弓刀,卻恨封侯早。夜月鐃歌,春風牙纛③,看團花錦戰袍。鬢毛,木雕,誰便道馮唐老?
【注釋】 ①橫槊(shuò):橫執著長矛。②《虎韜》: 六韜之一。這里泛指兵書。其余為《豹韜》、《犬韜》、 《文韜》、 《武韜》、 《龍韜》, 相傳為姜太公所作。③纛 (dào):古時軍隊里的大旗。
【鑒賞】 邸萬戶,作為當朝的三品軍官,作者在他的席上為賓,作曲酬贈,自要說點中聽得體的話。
首先彰其武功。細柳營本是漢將周亞夫的軍營。周治軍嚴明,有一次漢文帝大駕光臨都因無軍令而被擋在外面,以至文帝連連感嘆: “真將軍矣!”把邸萬戶的軍營比作細柳營,是說將軍治軍有方,巧妙。而寫將軍帶病護衛,使得邊境平安無事,又可見將軍忠于職守,勞苦功高,這肯定是將軍所看重的。
其次頌其文才。把他和歷史上同類能文的武人相提并論。說他像曹操那樣有 “橫槊賦詩” (蘇軾《前赤壁賦》) 的敏捷文才,又有像岳飛那樣 “雅歌投壺,恂恂然如書生” (《宋史·岳飛傳》) 的儒雅風度,然后點明他的威望和唐朝張萬福一樣 “草木也知姓名”。據說唐德宗召見張萬福任命他為濠州刺史時曾說過這樣的話: “朕以為江淮草木亦知卿威名” (《唐書·張萬福傳》)。用張萬福比將軍也不算吹捧。
最后點出人物精神,刻畫人物內心。像將軍這樣文武雙全飽讀兵書的將才怎能閑置?而將軍恰恰又處于另一種 “懷才不遇” 的境地。心系疆場盼望去沖鋒陷陣把敵殺,可是無奈他已封侯再立功又該封什么呢?就一般人來說,已封為萬戶侯,這也該滿足了,可將軍偏不能靜心享受,還在常常擦拭以前用過的弓刀,在春風中悵惘地看牙旗戰袍。作者深知將軍心思,所以最后用了一個馮唐易老的典故來激勵將軍。西漢馮唐是個敢于直言上諫的好官,漢文帝時任車騎都尉,漢景帝時被罷免,等到武帝即位再起用他時,他已年過九十了。“馮唐易老” 便常用來表示功名蹉跎的意思。這個典故不管怎么用都使人想到一個老字。想到壯志未酬人先衰,作者用它既是寬慰將軍: 您已是少年得志,誰說馮唐易老?更是激勵將軍: 要立功還須趁早,因為馮唐易老啊! 將軍是聰明人,自可意會。得到這樣的評價和激勵之辭,將軍也該一夜不眠了。
這樣的酬贈之作是否也可為世間 “歌德派” 借鑒一二?
上一篇:張可久·[中呂]普天樂·秋懷|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋
下一篇:張可久·[中呂]朝天子·湖上|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋