《鹿鳴(雅)》言情贈友詩歌

呦呦鹿鳴^①，食野之蘋^②。

我有嘉賓，鼓瑟吹笙。

吹笙鼓簧^③，承筐是將^④。

人之好我，示我周行^⑤。



呦呦鹿鳴，食野之蒿。

我有嘉賓，德音孔昭^⑥。

視民不恌^⑦，君子是則是效^⑧。

我有旨酒^⑨，嘉賓式燕以敖^⑩。



呦呦鹿鳴，食野之芩⁽¹¹⁾，

我有嘉賓，鼓瑟鼓琴。

鼓瑟鼓琴，和樂且湛⁽¹²⁾。

我有旨酒，以燕樂嘉賓之心。



對《鹿鳴》 的詩義，歷來眾說紛紜，《毛詩序》認為“《鹿鳴》燕群臣嘉賓也。既飲食之，又實幣帛筐篚以將其厚意，然后忠臣嘉賓得盡其心矣。”是說此詩為周朝國君燕饗群臣嘉賓之歌。宋朱熹則認為“《鹿鳴》 豈本為燕君臣嘉賓而作，其后乃推而用之鄉人也歟。”這是說此詩既可用來宴會群臣，又可用來宴會賓客。以上二說多有偏頗附會之意，不足說明 《鹿鳴》 的詩義。

《鹿鳴》應是一首表達賓主間友情的歌，詩中的“我”即主人，“嘉賓”即我宴請的客人。主、客是何許人也?其身份很難確認，未有實指。從詩中找不出“我”是周王，“嘉賓”是群臣的佐證。但他們也決非庶民百姓，從詩中的語氣分析“我”應當是當時上層社會貴族階層的成員，所宴請的“嘉賓”也應是同一階層的人。通過宴會上飲酒、奏樂的熱烈場面，表達了主、客之間友愛和美的關系。可以推測，此詩當出于民間，是鄉飲酒禮之樂歌，后為人采集獻給朝庭，樂官整理為朝廷燕禮之樂歌。

全詩分三章，每章八句。詩的起句“呦呦鹿鳴，食野之蘋”。是以群鹿相呼在野外和樂吃草起興，正如《淮南子》所云：“鹿鳴興于獸而君子美之，取其見食而相呼也。”以群鹿和鳴，吃草之聲音，烘托出一種熱烈而和諧的氣氛，以此引出下文歡宴賓客的場面。“我有嘉賓”一句，交待了詩中的人物主、客，主人宴請眾多高貴的賓客。對宴會的盛況，來作具體描繪。而是集中筆墨描寫宴會上所用的樂器及演奏的樂曲 “鼓瑟吹笙”、“吹笙鼓簧”，琴瑟、笙簧都是古樂器，其音調諧和悠揚。用以比喻象征主客間的關系，親密和諧，友愛和樂。古代人十分重視音樂，各種活動都離不開音樂。從宴會所用之樂器，演奏的樂曲，可以想象出宴會的層次、盛況，和樂的氣氛。第六句 “承筐是將”是描寫主人獻給嘉賓的禮物。“筐”是指古代用以盛裝布帛禮物的竹筐。意思是將筐中的禮物獻給嘉賓。禮物之多，禮物之貴重，反映出賓主之間的情深意厚。后兩句 “人之好我，示我周行”。是寫嘉賓對主人親善友愛，給主人以忠告，指出為人處事的大道理。從這一角度，進一步表達了主客之間的關系，非同一般酒肉朋友，而是高尚的親密的摯友。從而反映了周代社會的禮俗，以及人們所追求的人與人之間的一種理想境界。

第二章，仍然以 “呦呦鹿鳴，食野之蒿”比興，引出歡宴賓客的場面，重點在贊美嘉賓，“我有嘉賓，德音孔昭，視民不恌，君子是則是效”。主人宴請的嘉賓，美名遠揚，品德高尚，待人寬厚，教人不輕薄。這種君子之風是人們學習的準則、榜樣。后兩句 “我有旨酒，嘉賓式燕以敖”。又把讀者帶回酒席宴上，美酒嘉賓，賓主間和樂歡快，友愛諧和。從而表達了賓主間深厚情意。

第三章，依然是以 “呦呦鹿鳴，食野之芩” 比興，引出歡宴賓客的場面，重點潑墨在嘉賓之樂上面，“我有嘉賓，鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴，和樂且湛”。宴席間彈琴奏瑟，琴瑟和諧，悠揚悅耳，一個 “湛”字表明了 “樂之久也”。快樂諧和的氣氛充滿了宴會的全過程，可見賓主間深厚友情已由來久矣。“我有旨酒，以燕樂嘉賓之心”。主人以美酒，讓嘉賓盡興，真可謂是喝不完的美酒，敘不完的友情，進而表達了主客間的情意篤厚。

《鹿鳴》 這首詩，是我國古代最早吟唱友情的詩篇，反映了當時的社會禮俗。其詩構思新穎，主客線索分明，章法錯落有致。是一首反映現實的好詩。

注釋

①呦呦 (you you): 擬聲詞, 鹿鳴叫的聲音。 ②蘋(ping):藾蒿,一種青葉白莖的野草。③簧: 笙中的簧葉,吹笙時振動簧葉而發聲。笙亦稱簧。④承:奉上。⑤示: 告,指示。周行 (hang): 大道。此指大道理。⑥德音: 好品德,美名。孔: 甚。昭: 明。⑦視: 古示字。恌 (tiao) : 同佻,輕薄、茍且的意思。⑧則: 法則、典范。效: 仿效。⑨旨酒: 美酒。⑩式:語助詞,無義。燕: 同宴,宴飲。以: 而。敖: 古遨字,舒暢快樂。(11)芩 (qin): 蒿的一種。(12)湛(dan): 即耽,沉溺于某事之中,此指酒酣,盡興歡樂的意思。