《白駒(雅)》言情贈友詩歌

皎皎白駒^①，食我場苗^②;

縶之維之^③，以永今朝^④。

所謂伊人^⑤，于焉逍遙^⑥。



皎皎白駒，食我場藿^⑦;

縶之維之，以永今夕^⑧。

所謂伊人，于焉嘉客^⑨。



皎皎白駒，賁然來思^⑩。

爾公爾侯⁽¹¹⁾，逸豫無期⁽¹²⁾。

慎爾優游⁽¹³⁾，勉爾遁思⁽¹⁴⁾。



皎皎白駒，在彼空谷⁽¹⁵⁾。

生芻一束⁽¹⁶⁾，其人如玉⁽¹⁷⁾。

毋金玉爾音⁽¹⁸⁾。而有遐心⁽¹⁹⁾。



《白駒》是一首挽留客人，歌唱友誼的詩篇。全詩四章，每章六句。

第一章寫主人對客人的挽留。詩人從客人的馬開始詠起。“皎皎”是說白駒潔白發亮、十分可愛，充滿了贊美之情。主人不惜以自己園中的豆苗來喂馬，足看出他對馬的愛憐之意。由物及人，寫的是馬，實則表達了對馬的主人的深厚感情，對馬尚且如此，對人則自可不必去說。三、四兩句是寫留客： “縶之維之，以永今朝。”馬是客人的腳力，要留客得先留馬，所以要絆住它的腳，拴住它的韁。這和后世留客將客人制動車子的轄扔到井中的習俗一樣，都反映了主人的盛情。似乎在說： 留下來吧，讓我們今天的歡樂繼續下去。“以永今朝”再一次表現了主人與客人的密切關系。最后兩句“所謂伊人，于焉逍遙”(我所說的這個人，在這里呀自由逍遙)則表達了主人希望客人在自己家里玩得快活的美好愿望。

好客是我們中華民族的傳統美德，對客人的殷勤正反映了對友誼的珍視。詩人由對友人馬的贊美、款待、羈留，到對友人的直接挽留、祝愿，層層深入地寫出他對客人的真摯情感。

第二章寫挽留客人住一夜，因為他是自己的嘉客。第二章在句法與內容上同第一章基本一樣，是主人公留客、愛友心境的反復吟詠。詩人只是將“食我場苗”變為“食我場藿”; 而“以永今朝”改為“以永今夕”，則寫出時間的推移。白駒不斷地受到款待，主人與客人日以繼夜地游玩、交談，卻仍感到沒有盡興，似乎還有更多的話要說，可見他們都為這次聚會而感到無比的激動和歡樂。五、六句是對客人的直接頌揚。詩人把他視為“嘉客”，一方面寫出主客之間的關系非同一般，另一方面也暗示客人的品德是很高貴的，這正是主人一再留客的原因。

第三章再寫留客，勸友人打消離去的念頭。

“皎皎白駒，賁然來思”，意思是： 潔白油亮的小馬駒，把光輝一下子帶到這里。這兩句帶有更加濃郁的感情色彩，詩人是以白駒的光彩照人來襯托其主人的光輝品格，并引出三、四句對客人的直接贊美和祝愿來： “爾公爾侯，逸豫無期。”你就是公，你就是侯，在這里盡情地快樂吧! 當然這位客人的身份未必是公侯，但在主人眼中有如公侯般的高貴，足見其交情之深。五、六句“慎爾優游，勉爾遁思”，囑咐客人要玩得盡興，打消離開這里的念頭。

前三章反復地寫留客，抒發了詩人對朋友的真摯的感情。但是朋友之間相聚的日子畢竟是短暫的，有聚會就有分手，離別是不可避免的。

第四章寫惜別。“皎皎白駒，在彼空谷”，雖經主人再三挽留，客人留了一天，留了一夜，但最后還要分手。詩人佇立山野，目送著白駒載著友人走進空谷。一個 “空”字，既寫出友人行經之地空曠無人，也表現出友人獨行時的凄涼之感。寫的是友人，實則是自己的真實感受，是一種朋友離去后的失落感。“生芻一束，其人如玉”，白駒走了，再也不能吃我的豆苗和豆葉，只能以青草充饑，但它仍然是潔白的、油亮的; 我的朋友走了，但他的為人仍然像璧玉一樣的純潔美好。在贊美之中流露出淡淡的離別的惆悵。他只能正視現實，聚會是短暫的，而友誼長存。“毋金玉爾音，而有遐心”： 別珍惜你的聲音，別忘了給我捎信，不要有疏遠我的心……詩人諄諄地叮囑，正是他對友人摯愛之情的表露，他希望朋友之間要常相思，無相忘。

總之，《白駒》詩通過縶駒留客、贊美客人和惜別之情的敘寫，表達了詩人對友誼的珍視和歌頌。

從寫法上看，行文比較靈活，雖然基本上是四言，但由于表達感情的需要也出現了五言句。語言也比較生動，如以 “皎皎”來寫白駒，以 “賁然”來形容白駒的光彩，都很貼切。

注釋

①皎皎: 潔白,有光澤; 駒: 未壯之馬曰駒。②場: 圃,菜園; 苗: 據下文之 “藿”來看,當指豆苗。③縶: 用繩絆住馬腳; 維: 拴住馬韁繩。④永:延長。永今朝,延長今朝以使歡樂延續持久。⑤伊人: 這個人。⑥于焉: 居是,在此; 逍遙: 閑散自在的樣子。⑦藿: 豆葉。⑧夕: 夜、晚上。⑨嘉客: 好客人,尊貴的客人。⑩賁然: 光彩的樣子。一說通奔,飛速奔跑的樣子; 思:語氣詞。(11)爾公爾侯: 你是公,你是侯。指友人身份的高貴。(12)逸豫: 安樂; 無期: 無極。(13)慎: 謹慎、仔細。引申為好好地; 優游: 游樂、游玩。(14)勉: 免,止抑; 遁: 逃,離開。(15)空谷: 穹谷,深谷。(16)生芻: 喂牲畜的草。(17)如玉: 像玉一樣純潔美好。(18)毋:不要;金玉爾音: 把你的聲音看成金玉般的珍貴。(19)遐: 遠。遐心: 指疏遠之心。