《東門之墠(鄭風)》言情贈友詩歌

東門之墠^①， 茹蘆在坂^②。

其室則邇，其人則遠。

東門之栗，有踐其室^③。

豈不爾思，子不我即。

這是一首自然優美的情歌，主人公是位多情而羞澀的少女，在她“有所思而未得見” (方玉潤 《詩經原始》 ) 時，望著心上人所居住的地方傾吐了真情。

詩歌以寫景起筆， 引出主人公。 “東門之墠， 茹蘆在坂。 ”東門之外， 田地平坦，茹蘆豐茂，長滿斜坡，她心愛的人兒就居住在斜坡的上方。“東門”指城東門，在《詩經》 中特指男女歡會的地方。如“出其東門，有女如云。雖則如云，匪我思存” ( 《鄭風·出其東門》 ) 、“東門之池，可以漚麻。彼美淑姬，可與晤歌” ( 《陳風·東門之池》 )等，此詩亦然。東門之外，或許就是他們以往經常幽會之所，可今天心上人兒卻不在自己身旁，她追尋到心上人的住處，望著長坂上那豐茂的茜草，思緒萬端： “其室則邇，其人則遠。”他的屋是如此之近，只要一抬頭就可以望見茜草上方那熟悉的茅屋，可那人卻又如隔千里，無緣相見，這是為什么呢?詩的下一段正好作出了回答。

“東門之栗，有踐其室。”東門之外，栗樹參天，環繞其室。盡管只有這投石之遙，可她卻只能望見那無言的栗樹，見不到心愛的情人。愛情的失望使她對爽約的情人發出了怨言： “豈不爾思，子不我即。”難道是我不思念你嗎?不，是你不肯親近我，讓我久久地獨立郊野，空對荒草。怨恨之中透露出了她對愛情的深深渴望，這種心理與 《摽有梅》 中的”求我庶士，迨其謂之”的焦急之感是相通的。正因為詩中表現了少女對愛情的熱切追求和焦急渴求，所以舊注家們都把它當作淫詩，說它反映了 “男女有不待禮而相奔”(《毛詩序》的淫亂現象，這是對本詩的曲解，不足取。

這首短詩取景簡潔，構圖精妙，以“其室”為中心，描寫房舍四周草木離離的荒涼景象，烘托了詩中那種愛而不見的憂傷氣氛，寄托了主人公對 “其室”之人的思念和埋怨之情，語言樸素，感情豐富。

注釋

①墠 (shan) , 郊外的土地。 ②茹蘆, 茜草, 其根可作絳紅色染料。 ③踐,排列。