《翻手云覆手雨》是什么意思|出處|釋義|出典|例句

【出典】《史記》卷九十七《陸賈傳》：“漢誠(chéng)聞之，掘燒王先人冢，夷滅宗族，使一偏將將十萬(wàn)眾臨越，則越殺王降漢，如反覆手耳。”又，杜甫詩(shī)《貧交行》：“翻手作云覆手雨，紛紛輕薄何須數(shù)。君不見(jiàn)管鮑貧時(shí)交，此道今人棄如土。”

【釋義】杜甫《貧交行》有“翻手作云覆手雨”句形容世態(tài)涼薄，人情變幻無(wú)常。其詩(shī)句出自陸賈說(shuō)南越王尉他的話。陸請(qǐng)他順?lè)h，不然一旦漢調(diào)兵遣將攻越，越國(guó)人背信義出賣(mài)他，如手掌反覆一樣輕而易舉。

【例句】①你不合打鳳牢龍，翻云覆雨，陷人坑阱。(喬吉雜劇《杜牧之詩(shī)酒揚(yáng)州夢(mèng)》第四折[甜水令])杜牧責(zé)張府尹翻覆無(wú)常，設(shè)計(jì)陷害他。②動(dòng)群山萬(wàn)籟喧呼，他翻手云覆手雨，沒(méi)停止性?xún)弘y據(jù)。(李唐斌雜劇《李云英風(fēng)送梧桐葉》第二折[滾繡球])此例比喻天氣變化，風(fēng)云無(wú)常，與原典意有異。③俺娘翻手是雨，合手是云，常則是惡狠狠緊掿著條黃桑棍。(賈仲明雜劇《荊楚臣重對(duì)玉梳記》第一折[油葫蘆])說(shuō)老虔婆嫌貧愛(ài)富，翻覆無(wú)常。