《廣州書》是什么意思|出處|釋義|出典|例句

【出典】唐·劉采春《啰唝曲》：“那年離別日，只道住桐廬。桐廬人不見，今得廣州書。”又，唐·范攄《云溪友議》卷九：“……乃有俳優(yōu)周季南、季崇及其妻劉采春，自淮甸而來。善弄陸參軍，歌聲徹云，篇詠雖不及濤(薛濤)而華容莫之比也。元公(稹)似忘薛濤，而贈采春曰：‘新妝巧樣畫雙蛾，慢裹恒州透額羅。正面偷輪光滑笏，緩行輕踏皺紋靴。言辭雅措風(fēng)流足，舉止低回秀媚多。更有惱人腸斷處，選詞能唱望夫歌。’望夫歌者，即羅唝之曲也。采春所唱一百二十首，皆當(dāng)代才子所作。五、六、七言，皆可和者。其詞曰：‘不喜秦淮水，生憎江上船。載兒夫婿去，經(jīng)歲又經(jīng)年。’‘借問東西柳，枯來得幾年?自無枝葉分，莫怨太陽偏。’‘莫作商人婦，金釵當(dāng)卜錢。朝朝江口望，錯認(rèn)幾人船。’‘那年離別日，只道住桐廬。桐廬人不見，今得廣州書。’‘昨日勝今日，今年老去年。黃河清有日，白發(fā)黑無緣。’‘閑向江頭采白蘋，常隨女伴賽江神。眾中不敢分明語，暗擲金錢卜遠(yuǎn)人。’‘昨夜黑風(fēng)寒，牽船浦里安。潮來打纜斷，搖櫓始知難。’采春一唱是曲，閨婦行人，莫不漣洏。”

【釋義】“廣州書”典出《啰唝曲》，意謂原知夫在桐廬，誰知卻到了廣州，從廣州寄來信函。形容丈夫飄泊無定所，令人掛牽。《啰唝曲》，《全唐詩》屬劉采春作，錄六首。但據(jù)《云溪友議》，則又謂其作者是“當(dāng)代才子”，而采春只是歌唱者。采春乃俳優(yōu)周季崇妻，美姿容，善歌唱，所唱《啰唝曲》催人淚下。

【例句】別時只說到東吳，三載余，卻得廣州書。(徐再思〔中呂·陽春曲〕《閨怨》，這一小令襲用《啰唝曲》詩意。