《弱水》是什么意思||出處|釋義|出典|例句

【出典】《書·禹貢》：“導弱水至于合黎，余波入于流沙。”又，《山海經·西山經》：“北五十里曰勞山，……弱水出焉，而西流注于洛。”

又，《山海經·大荒西經》：“西海之南，流沙之濱，……有大山名曰昆侖之邱，……其下有弱水之淵環之。”

又，舊題東方朔《海內十洲記》：“鳳麟洲在西海之中央，地方一千五百里，洲四面有弱水繞之，鴻毛不浮，不可越也。”又，晉·干寶《搜神記》十三：“昆侖之墟，地首也，是惟帝之下都。故其外絕以弱水之深，又環以炎火之山。”又，《史記》卷一百二十三《大宛列傳》：“安息長老傳聞條支有弱水西王母。”又，《后漢書》卷八十八《西域傳·大秦》：“西有弱水、流沙，近西王母所居處。”又如《漢書》、《新唐書》、《晉書》等都提到“弱水”。

【釋義】“弱水”，古時史籍及其他書籍，乃至志怪小說中都曾提到或記載，其地似在絕域，或是在傳說中的神仙世界中。弱水是舟楫不能渡的河流，從上所引的記載，也可作兩種理解，一種是水流小，不宜渡舟楫，如《后漢書·西域傳·大秦》所說“西有弱水、流沙”，估計其河流水小，或者還常被流沙覆蓋。另一種情況，則是《海內十洲記》所記，“鴻毛不浮，不可越也”;或如《搜神記》所說昆侖山附近“外絕以弱水之深”，是那種水深而流勢險惡的河流。在文學作品中，似以《海內十洲記》、《搜神記》等小說中描繪的弱水更有影響。

【例句】①恰便似隔蓬萊弱水三千，空著這流相思畫橋水，鎖春愁楊柳煙。(喬吉雜劇《李太白匹配金錢記》第二折〔滾繡球〕)這一例中“弱水”指水勢深險不可渡的河流，以比喻相思之苦。②今日個乘彩鳳十洲閬苑，跨蒼鸞弱水三千。(劉君錫雜劇《龐居士誤放來生債》第四折〔折桂令〕)龐居士到了神仙境界。③紅塵不到黃金界，去弱水三千外。(賈仲明雜劇《鐵拐李度金童玉女》第四折〔也不啰〕)“弱水外”指仙界。④五云鄉杳然不見，止不過隔蓬萊弱水三千。(費唐臣雜劇《蘇子瞻風雪貶黃州》第二折〔滾繡球〕)意謂離朝廷已遠，很難再回去，如隔斷弱水。