《司空見慣》|出典|釋義|例句

【出典】唐·孟棨《本事詩》：“劉尚書禹錫罷和州，為主客郎中、集賢學(xué)士。李司空罷鎮(zhèn)在京，慕劉名，嘗邀至第中，厚設(shè)飲饌。酒酣，命妙妓歌以送之。劉于席上賦詩曰：‘䰀鬌梳頭宮樣妝，春風(fēng)一曲杜韋娘。司空見慣渾閑事，斷盡江南刺史腸。’李因以妓贈之。”

【釋義】司空指唐詩人李紳。“司空見慣”原意是寫司空席間常有歌舞送酒，不足為奇。后來也引伸為常見的事物，習(xí)以為常。

【例句】①錦帳琵琶，司空聽?wèi)T，險(xiǎn)教人喚小蠻。(張養(yǎng)浩[中呂·朝天子]《攜美姬湖上》)此用“司空聽?wèi)T”描繪自己經(jīng)常以聲色自娛，浪游江湖的生活。②我怎比司空見慣當(dāng)尋常，才離了一時(shí)半刻，恰便似三暑十霜。(范居中套曲[正宮·金殿喜重重南]《秋思》[貨郎兒北])作者說自己不能把別離當(dāng)作尋常事，意思是不愿分離。③坐上閑情，樽前清唱，是司空也斷腸。(劉時(shí)中[中呂·朝天子]《同文子方鄧永年泛洞庭湖宿鳳凰臺下》)反用劉禹錫詩意，是說當(dāng)時(shí)的情況，就是李司空在場也不能當(dāng)作尋常之事而傷感。④舉止溫柔嬌風(fēng)韻，司空見也索銷魂。(王仲元[中呂·普天樂])反用劉禹錫詩意，是說歌妓色藝雙全，即便李司空見了也要動心。⑤這的是主人情重出紅妝，怎做得司空見慣只尋常。(吳昌齡雜劇《花間四友東坡夢》第四折[收江南])東坡夢中與花間四友綢繆，原是佛印所安排，因而用此詩句調(diào)侃。