《幼婦碑》|出典|釋義|例句

【出典】《后漢書》卷八十四《列女傳·曹娥》：“至元嘉元年，縣長度尚改葬娥于江南道傍，為立碑焉”。注引《會稽典錄》曰：“上虞長度尚弟子邯鄲淳，字子禮，時甫弱冠，而有異才。尚先使魏朗作《曹娥碑》，文成未出，會朗見尚，尚與之飲宴，而子禮方至督酒。尚問朗文成未?朗辭不才，因試使子禮為之，操筆而成，無所點定。朗嗟嘆不暇，遂毀其草。其后蔡邕又題八字曰：“黃絹幼婦，外孫虀臼。’”又《世說新語·捷悟》：“魏武嘗過曹娥碑下，楊修從碑背上見題作‘黃絹幼婦，外孫虀臼’八字。魏武謂修曰：‘解不?’答曰：‘解。’魏武曰：‘卿未可言，待我思之。’行三十里，魏武乃曰：‘吾已得。’令修別記所知。修曰：‘黃絹，色絲也，于字為絕;幼婦，少女也，于字為妙;外孫，女子也，于字為好;虀臼，受辛也，于字為辭。所謂絕妙好辭也。’魏武亦記文，與修同，乃嘆曰：‘我才不及卿，乃覺三十里。’”

【釋義】漢代孝女曹娥，父涉江死，她投江尋父尸。元嘉元年，時人為曹娥改葬立碑。后來，蔡邕又在碑上題“黃絹幼婦，外孫虀臼”八字，是為隱語，其意為“絕妙好辭”。曹操率部過碑下，共猜此隱語，楊修捷悟，先猜得。辭，繁體為“辭”，“辭”一作“辤”。

【例句】蔡中郎幼婦碑陰，古刻荒云深雨。(馮子振[正宮·鸚鵡曲]《泣江婦》)小令詠會稽曹娥故事，并用蔡邕題碑，魏武帝楊修猜其隱語之事。蔡中郎即蔡邕，曾任中郎將。