圣人之學(xué),心學(xué)也。堯舜禹之相授受, 曰: “人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允執(zhí)厥中①。”此心學(xué)之源也。中也者,道心之謂也。道心精一之謂仁,所謂中也;孔孟之學(xué)惟務(wù)求仁,蓋精一之傳也。而當(dāng)時(shí)之弊, 固已有外求之者, 故子貢②致疑于多學(xué)而識(shí), 而以博施濟(jì)眾為仁。夫子告之以一貫而教之, 以能近取譬③, 蓋使之求諸其心也。迨于孟氏④之時(shí), 墨氏之言仁, 至于摩頂放踵⑤, 而告子之徒,又有仁內(nèi)義外之說(shuō)⑥, 心學(xué)大壞。孟子辟義外之說(shuō)而曰: “仁, 人心也。學(xué)問(wèn)之道無(wú)他, 求其放心而已矣⑦。”又曰: “仁義禮智, 非由外鑠我也,我固有之也, 弗思耳矣⑧。”蓋王道息而伯術(shù)行, 功利之徒,外假天理之近似以濟(jì)其私而以欺于人, 曰:“天理固如是”, 不知既無(wú)其心矣, 而尚何有所謂天理者乎?自是而后,析心與理而為二,而精一之學(xué)亡。世儒之支離外索于刑名器數(shù)⑨之末, 以求明其所謂物理者, 而不知吾心即物理, 初無(wú)假于外也。佛老⑩之空虛遺棄其人倫事物之常, 以求明其所謂吾心者, 而不知物理即吾心, 不可得而遺也。至宋周程⑾二子始復(fù)追尋孔孟之宗, 而有無(wú)極而太極⑿,定之以仁義中正而主靜之說(shuō)。動(dòng)亦定、靜亦定, 無(wú)內(nèi)外、無(wú)將迎之論, 庶幾精一之旨矣。自是而后, 有象山陸氏(13), 雖其純粹和平若不逮⒁于二子,而簡(jiǎn)易直截真有以接孟氏之傳。其議論開合時(shí)有異者, 乃其氣質(zhì)意見之殊, 而要其學(xué)之必求諸心, 則一而已。故吾嘗斷以陸氏之學(xué),孟氏之學(xué)也。而世之議者以其嘗與晦翁(15)之有同異,而遂詆以為禪(16)。夫禪之說(shuō),棄人倫遺物理, 而要其歸極, 不可以為天下國(guó)家。茍陸氏之學(xué)而果若是也, 乃所以為禪也。今禪之說(shuō)與陸氏之說(shuō)、孟氏之說(shuō), 其書俱存, 學(xué)者茍取而觀之, 其是非同異, 當(dāng)有不縛于辯說(shuō)者。而顧一昌群和, 剿說(shuō)雷同(17),如矮人之觀場(chǎng),莫知悲喜之所自, 豈非貴耳賤目,不得于言而勿求諸心者之過(guò)歟。夫是非同異,每起于人持勝心、便舊習(xí),而是己見故。勝心舊習(xí)之為患,賢者不免焉。撫守李茂元將重刻象山之文集,而請(qǐng)予一言為之序。予何所容言哉!惟讀先生之文者,惟務(wù)求諸心而無(wú)以舊習(xí)己見先焉,則糠粃精鑒之惡,入口而知之矣。
正德辛巳七月朔(18)陽(yáng)明山人王守仁書。
(“四部叢刊”本《象山先生全集》卷首)
注釋 ①“人心惟危”四句——語(yǔ)出《古文尚書·大禹謨》。宋儒把這十六個(gè)字視為堯、舜、禹心心相傳的個(gè)人修養(yǎng)和治理國(guó)家的原則,故稱“十六字心傳”。據(jù)宋儒解釋: “人心”,“生于心氣之私”,和各種物欲聯(lián)系著,是很危險(xiǎn)的;“道心”,“原于性命之正”,即倫理道德的準(zhǔn)則,是很微妙的;惟“精收察夫二者之間而不雜”, “一則守其本心之正而不離”,“必使道心常為一身之主,而人心每聽命焉”,才能使“危者安,微者著”,合乎“中庸”的要求(朱熹《中庸章句序》)。②子貢——姓端木名賜,字子貢,衛(wèi)國(guó)人,孔子的學(xué)生。以其善辯,孔子認(rèn)為他可以做大國(guó)宰相。據(jù)《史記》載,他在衛(wèi)國(guó)做商人,家資饒富,是當(dāng)時(shí)有名的商業(yè)家。③“夫子告之”二句——《論語(yǔ)·衛(wèi)靈公》: “子曰: ‘賜也!女以予為多學(xué)而識(shí)之者與?’對(duì)曰:‘然,非與?’曰:‘非也。予一以貫之。’”又《論語(yǔ)·雍也》:“能近取譬,可謂仁之方也已。”能近取譬,即能推己及人,亦即“己欲立而立人, 己欲達(dá)而達(dá)人”。④孟氏——即孟軻,受業(yè)于子思之門人,在儒學(xué)分化中,被稱為思孟學(xué)派,代表孔門嫡系正傳。⑤摩頂放踵——從頭頂?shù)侥_跟都磨傷了。形容不畏勞苦,不顧身體。《孟子·盡心上》: “墨子兼愛,摩頂放踵,利天下為之。”放(fang),至、到。⑥“而告子之徒”二句——告子,戰(zhàn)國(guó)時(shí)人,名不詳,一說(shuō)名不害。提出性無(wú)善惡論,同孟子宣揚(yáng)的性善論相對(duì)立。仁內(nèi)義外之說(shuō), 《孟子·告子上》: “告子曰: ‘食色,性也。仁, 內(nèi)也,非外也;義,外也,非內(nèi)也。’”⑦“仁, 人心也”四句——語(yǔ)出《孟子·告子上》:“仁,人心也;義, 人路也。舍其路而弗由,放其心而不知求,哀哉! 人有雞犬放,則知求之;有放心而不知求。學(xué)問(wèn)之道無(wú)他,求其放心而已矣。” ⑧“仁義禮智”四句——語(yǔ)出《孟子·告子上》,意謂仁義禮智,不是由外面賦予我的,而是我本來(lái)就具有的,只不過(guò)是沒(méi)有思索探求它罷了。鑠,朱駿聲《說(shuō)文通訓(xùn)定聲·補(bǔ)遺》:“鑠又為效。《孟子》‘非由外鑠我也’,按授也。”故譯為“賦予”。⑨刑名器數(shù)——刑名,亦作“形名”,形體(或?qū)嶋H)和名稱。器數(shù)(shu),古禮樂(lè)中禮器、禮數(shù)的種種規(guī)定。⑩佛老——佛家與道家,或稱“釋老”,其創(chuàng)始人為釋迦牟尼和老子。(11)周程——北宋哲學(xué)家周敦頤和程顥、程頤的并稱。(12)無(wú)極而太極——周敦頤繼承《易傳》和部分道家以及道教思想,提出一個(gè)簡(jiǎn)單而有系統(tǒng)的宇宙構(gòu)成論,說(shuō)“無(wú)極而太極”,太極一動(dòng)一靜,產(chǎn)生陰陽(yáng)萬(wàn)物。“萬(wàn)物生生而變化無(wú)窮焉,惟人也得其秀而最靈”(《太極圖說(shuō)》)。圣人模仿“太極”建立“人極”。“人極”即“誠(chéng)”,“誠(chéng)”是“純粹至善”的“五常之本,百行之源也”,是道德的最高境界,只有通過(guò)主靜、無(wú)欲,才能達(dá)到這一境界。⒀象山陸氏——南宋哲學(xué)家陸九淵,字子靜, 自號(hào)存齋象山翁,學(xué)者稱象山先生。⒁不逮(dai)——不及,趕不上。⒂晦翁——南宋哲學(xué)家朱熹字元晦,一字仲晦,號(hào)晦庵.別稱紫陽(yáng)。⒃禪——佛教修行方法之一,是梵文Dhyana (禪那)的略稱,或譯為“禪定”,就是“安靜而止息雜慮”。佛教修行者以靜坐斂心,專注一境,久之達(dá)到身心“輕安”、觀照“明凈”的狀態(tài),即“禪定”。⒄“而顧”二句——顧,但、特,乃。一昌群和,一人張揚(yáng)眾人附和。昌,公開。剿說(shuō),竊取別人的言論為己說(shuō);雷同,人云亦云。⒅正德辛巳七月朔——正德辛巳,明武宗朱厚照正德十六年(1521),歲在辛巳。朔,此指夏歷七月初一。
賞析 南宋哲學(xué)家陸九淵,在哲學(xué)思想上,把禪宗和儒家“思孟學(xué)派”的思想凝結(jié)成“心學(xué)”思想體系,認(rèn)為“宇宙便是吾心,吾心即是宇宙”,斷言天理、人理、物理只在“吾心”之中, 因而完全否認(rèn)客觀實(shí)踐。在道德修養(yǎng)上,提倡“存心”、“去欲”。他和朱熹一樣,認(rèn)為宇宙本原是“太極”,是“理”,但他反對(duì)“無(wú)極而太極”的提法,認(rèn)為“太極”之“理”為實(shí)有,加上“無(wú)極”,即成“老氏之學(xué)”。二人長(zhǎng)期爭(zhēng)論不休。其學(xué)說(shuō)與兄九韶、九齡并稱“三陸子之門”。至明代,陳獻(xiàn)章、王守仁加以發(fā)揮,成為“陸王學(xué)派”。
王陽(yáng)明年輕時(shí),信奉的是朱熹理學(xué)。但在一個(gè)飛雪的冬天,他按照朱熹“即物窮理”的教導(dǎo)對(duì)著竹子“格”了七天的“物”,除害了一場(chǎng)大病而于思想上一無(wú)所得后,便對(duì)朱熹的學(xué)說(shuō)發(fā)生了深刻的懷疑。從此,他在哲學(xué)認(rèn)識(shí)路線上便轉(zhuǎn)向了純粹的內(nèi)省,并對(duì)陸象山的“心學(xué)”取得了極大的認(rèn)同。他的哲學(xué),大致承襲了陸象山的路線,而又隨時(shí)代變化有所發(fā)展,故后人將二人合稱為“陸王”。明白了二人學(xué)說(shuō)的歷史淵源,再來(lái)看這篇序文,也就不難理解為什么王陽(yáng)明對(duì)陸象山如此推重了。
序文的主體部分是對(duì)“心學(xué)”歷史的鉤稽。在王守仁看來(lái),堯、舜、禹的授受之言可視為心學(xué)之濫觴;孔孟是心學(xué)的真正奠基者;以下至五代,心學(xué)被“世儒”及佛老所淹沒(méi),直至宋周程二子,方始復(fù)振。陸象山則是周程二子后惟一可以與其相頡頏的人物:“雖其純粹和平若不逮于二子,而其簡(jiǎn)易直截真有以接孟氏之傳”,是真正的“孟氏之學(xué)”。這樣,就在歷史的坐標(biāo)上給陸氏的心學(xué)以明確的定位。這也就點(diǎn)出了陸氏心學(xué)的巨大價(jià)值。作為陸氏心學(xué)的載體——《象山先生全集》的重要性,也就不言自明了。
在對(duì)陸氏的心學(xué)進(jìn)行了歷史的評(píng)價(jià)以后,王陽(yáng)明又特別批駁了當(dāng)時(shí)社會(huì)上流行的對(duì)于陸氏心學(xué)的一種說(shuō)法:因?yàn)殛懯纤娕c朱熹不同,所以人們遂將陸氏之說(shuō)“詆以為禪”。王陽(yáng)明對(duì)朱熹的學(xué)說(shuō)是頗不以為然的。所批駁的“析心與理為二”的做法,實(shí)際上也是他對(duì)朱熹“即物窮理”說(shuō)法的評(píng)價(jià)。他認(rèn)為,朱熹的見解本來(lái)就不一定對(duì),人們因?yàn)橹祆涞牡匚蛔鹳F便以其見解作為評(píng)價(jià)他人思想的尺度,是十分荒唐的;而那些隨聲附和者的行為就更為荒唐,簡(jiǎn)直像根本就沒(méi)看到戲臺(tái)卻跟著眾人悲笑的矮子一樣。在他看來(lái), “陸氏之說(shuō)”與“禪之說(shuō)”的區(qū)別是十分明顯的: “是非同異,當(dāng)有不待于辯說(shuō)者”,人們之所以對(duì)這些一望而知的差別視而不見,究其原因,就在于先入為主地根據(jù)舊習(xí)慣對(duì)事物做出判斷,而判斷一旦做出,就不愿更改。只要拋棄“舊習(xí)”、“己見”,而用心去體味,就一定能夠?qū)﹃懴笊阶龀龉脑u(píng)判,承認(rèn)他的價(jià)值。
這是一篇十分有價(jià)值的序文。王陽(yáng)明以一位心學(xué)大師的身份,為我們勾勒出了心學(xué)的發(fā)展輪廓,而且以極為簡(jiǎn)潔的筆墨談到了他對(duì)哲學(xué)史上一系列問(wèn)題的總的看法,極具理論認(rèn)識(shí)意義。在學(xué)習(xí)方法和態(tài)度上,作者所提出的“是非同異,每起于人持勝心、便舊習(xí)、而是己見故”的命題,更具有普遍而深刻的意義。無(wú)論什么時(shí)候,勇敢地對(duì)自己已有的見解提出質(zhì)疑,而不是盲目地排斥他人的見解,更不能出于好勝心而抱殘守缺。無(wú)疑,這是一種極為可貴的態(tài)度。
上一篇:《讀史方輿紀(jì)要》總敘|原文|翻譯|賞析
下一篇:《金石錄》后序|原文|翻譯|賞析