宋詞鑒賞·《水龍吟 登建康賞心亭》·辛棄疾
辛棄疾
楚天千里清秋,水隨天去秋無際。遙岑遠目,獻愁供恨,玉簪螺髻。落日樓頭,斷鴻聲里,江南游子。把吳鉤看了,欄桿拍遍,無人會、登臨意。休說鱸魚堪鲙,盡西風,季鷹歸未?求田問舍,怕應羞見,劉郎才氣。可惜流年,憂愁風雨,樹猶如此。倩何人,喚取紅巾翠袖,揾英雄淚。
這是一首抒懷之作,抒寫的是詩人南渡以來在宋王朝的腐朽統治下報國無門、壯志難酬的憂憤情懷。這時作者到南宋已六七年,得不到朝廷的重用,更談不上抗敵報國?,F在登樓遠望,想到北方廣大地區仍在淪陷之中,不禁憂郁滿懷。建康,今江蘇南京市。賞心亭,在建康城西下水門的城上,下臨秦淮河。
詞的上片極寫報國無門的苦悶: “把吳鉤看了,欄桿拍遍”,是他忠愛之心的集中表現。吳鉤,相傳吳王闔閭時所鑄的寶刀。下片“倩何人……揾英雄淚”,描述自己忠貞愛國卻無人理解。進一步抒寫詞人壯心未已的情懷?!靶菡f”三句用季鷹典故,季鷹,張翰,字季鷹,西晉吳郡(今江蘇蘇州)人。在洛陽作官,因見秋風起,想到家鄉的莼菜和鱸魚膾,于是就辭官回家了,事見《世說新語·識鑒》。這里是說自己不像季鷹那樣只留戀家鄉而不顧國家大事。劉郎,劉備。據《三國志·陳登傳》載:劉備曾批評許汜,只知求田問舍(留心購置田地房產)而忘懷國事。這里說像許汜那樣只顧個人利益,就要被雄才大略的劉備取笑。
全詞將寫景抒情融為一體。繪景選取“楚天”、“清秋”、“落日”、“斷鴻”、“西風”等,創造出悲涼的藝術氛圍。抒情,筆墨酣暢淋漓,令人回腸蕩氣。陳廷焯贊其“落落數語,不數王粲《登樓賦》” (《白雨齋詞話》);陳洵贊它: “縱橫豪宕,而筆筆能留,字字有脈絡。”(《海綃說詞》)
上一篇:汪元量《水龍吟淮河舟中夜聞宮人琴聲》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:周密《水龍吟白蓮》翻譯|原文|思想感情|賞析