《李商隱·籌筆驛①》唐詩賞析,《籌筆驛》原文與注釋

李商隱

猿鳥猶疑畏簡書，風云常為護儲胥。^②

徒令上將揮神筆，終見降王走傳車。^③

管樂有才真不忝，關張無命欲何如?^④

他年錦里經祠廟，梁父吟成恨有余。^⑤

【注釋】 ①籌筆驛：即朝天驛，在今四川省廣元市北，相傳三國時蜀漢諸葛亮出兵伐魏，曾駐此籌劃軍事。②簡書：指諸葛亮的軍令文書。儲胥：軍中的藩籬。③上將：指諸葛亮。降王：指后主劉禪。傳車：驛傳之車。劉禪投降后，長途乘坐驛車，被送往洛陽。④管樂：管仲和樂毅。管仲曾輔佐齊桓公成就霸業，樂毅曾為燕昭王攻破強大的齊國。諸葛亮常自比管、樂。不忝：不愧。關張：關羽和張飛。⑤錦里：即錦城，成都的別稱。祠廟：即成都城南的諸葛武侯祠。梁父吟：詩篇名。諸葛亮躬耕南陽時，好吟《梁父吟》 以抒其志。

【鑒賞】 大中九年 (855)，李商隱罷梓州幕，隨東川節度使柳仲郢回長安，途徑籌筆驛，寫下這首詩。本詩是憑吊諸葛亮的懷古之作，贊揚諸葛亮的雄才大略，嘆息其功敗垂成。

首聯 “猿鳥猶疑畏簡書，風云常為護儲胥” 以象征性的擬人化手法寫籌筆驛的氣勢以及諸葛亮的余威： 野嶺矯健的猿猴、山巔高翔的飛鳥猶在畏懼諸葛亮的嚴肅的軍令文書，長空的風云還常常護衛著諸葛亮的軍營。今天，戰爭的硝煙早已散去，籌筆驛荒涼而寧靜，詩人即景生情，以猿鳥、風云的狀態馳騁想象，表現諸葛亮余威尚存，映襯了蜀軍當年的聲勢浩然。

頷聯“徒令上將揮神筆，終見降王走傳車” 寫諸葛亮縱使殫精竭慮，仍無法挽回蜀漢敗亡的悲劇命運： 白白地叫諸葛亮神機妙算、運籌帷幄，最終還是見到投降的劉禪被塞進傳車送往洛陽。詩人以惋惜的筆調慨嘆諸葛亮的宏圖大略沒有實現。

蜀國的滅亡并不能掩去諸葛亮才華蓋世的光芒： 諸葛亮確實不愧有管仲、樂毅的才干，但得力大將關羽、張飛未盡天年，諸葛亮獨木難撐，又能如何呢?頸聯寫諸葛亮有管仲之才卻無法成就霸業，終致抱恨而逝，個人的才干終究無力扭轉歷史的必然，這正是諸葛亮的悲劇之所在，詩人對諸葛亮功敗垂成原因的看法包含了深深的同情和遺憾。

尾聯 “他年錦里經祠廟，梁父吟成恨有余” 點明主旨： 往年在成都時也曾到過武侯祠，壯懷激烈的 《梁父吟》 成壯志未酬的遺恨，而且 “恨有余”。兩處古跡，一樣情懷，全詩圍繞諸葛亮 “出師未捷身先死” 的遺恨展開，抒發了“長使英雄淚滿襟” 的感慨。

本詩在寫景、敘事中滲透著強烈的主觀情感，對諸葛亮的詠嘆也糅合進個人的現實感受。表達上，敘述、抒情、議論融為有機的整體，虛實相間，善于變化。