范成大

紫花

蕊珠仙馭曉驂鸞^①，道服朝元露未干^②。

天半剛風(fēng)如激箭^③，綠綃飄蕩紫綃寒。

白花

寒入仙裙粟玉肌^④，舞余全不耐風(fēng)吹。

從教旅拒春無力^⑤，細(xì)看腰支嫋嫋時^⑥。

【注釋】

①蕊珠：道家傳說天上上清宮有蕊珠宮，神仙所居，后泛指道觀。驂鸞：乘鸞。鸞，鳳凰之類的神鳥。②朝(chao)元：道教徒禮拜神仙。③剛風(fēng)：高處的勁風(fēng)。④粟玉肌：因寒冷而使美麗的肌膚生出粟玉一樣的顆粒。⑤從教：縱使。旅拒：聚眾抗拒。⑥嫋嫋(niao)：輕盈柔細(xì)貌。

【評說】

本詩選自范成大《范石湖集》卷二四、陳邦彥《歷代題畫詩類》卷八八。詩題《歷代題畫詩類》作《題徐熙紫白二牡丹》。

據(jù)米芾《畫史》載，徐熙《風(fēng)牡丹圖》：“葉幾千余片，花只三朵，一在正面，一在右，一在眾枝亂葉之背”，此處就畫中紫、白兩花各題一首，可謂別致。兩首詩全用擬人手法，《紫花》一首以蕊珠宮中的仙女比擬紫牡丹。一、二兩句中，詩人展開豐富的聯(lián)想：蕊珠宮的仙女清早乘坐鳳凰來到人間，道教徒們忙著來參拜，清晨的露水沾濕了他們的道服。“露未干”三字對應(yīng)了首句“曉”字，可見徐熙所畫乃清晨帶露牡丹。三、四兩句切題中“風(fēng)”字，風(fēng)很強勁，如離弦激箭，吹得仙女的衣裙不住地飄動，似不勝寒意。“綠綃”、“紫綃”既指詩人想象中仙女的彩色裙衣，亦指畫絹上的綠葉和紫花。

《白花》一首以剛跳完舞的仙女喻風(fēng)中搖擺的白牡丹。“粟玉”二字點明了題意。寒風(fēng)入裙，吹得仙女全身都起了疙瘩，剛跳完舞的仙女似更禁不住風(fēng)吹，可是寒風(fēng)是那樣的肆虐無情，即使她們聯(lián)合起來仍是無力抗拒，只要看看她們的腰支是多么纖細(xì)柔弱就可知道了。從這兩首詩看，紫花可能是《畫史》中所說的正面一朵，因而詩人想象是上清宮中的仙女在接受教徒參拜，雖強風(fēng)猛吹，仍端坐正中，寶相莊嚴(yán)，顯示尊者之態(tài)。《白花》則可能是《畫史》中所說的在眾枝亂葉之背的一朵，因寒入肌骨，不耐風(fēng)吹而躲于眾葉背后，花枝亂顫，顯出弱不禁風(fēng)的疲憊和嬌柔。詩人句句寫人又句句寫花，把徐熙畫花“骨氣風(fēng)神，為古今絕筆”(《圖繪寶鑒》卷三)的藝術(shù)特征用文字恰當(dāng)而形象地表達(dá)出來了。