文征明

清香寒如秀，幽獨(dú)野人心。

結(jié)意青霞珍，傳情綠綺琴。

這首題畫詩(shī)，前兩句寫蘭，后兩句寫竹，各用十個(gè)字，便傳出了蘭竹的精神，真是精煉警策至極! 《蘭竹圖》秀逸瀟灑，自然清新，配上這樣精彩的詩(shī)，再加楷書秀美圓潤(rùn)，字字耐看，真稱得上詩(shī)、書、畫三絕了。

據(jù)《爾雅翼》記載，蘭“大抵生深林之中，微風(fēng)過(guò)之，其香靄然達(dá)于外，故曰芝蘭生于深林，不以無(wú)人而不芳。……以其生深林之下似慎獨(dú)也，故稱幽蘭。”黃庭堅(jiān)《書幽芳亭》帖云： “蘭甚似乎君子，生于深山叢薄之中，不為無(wú)人而不芳，雪霜凌厲而見殺，來(lái)歲不改其性也。”所以這首題畫詩(shī)也抓住了蘭的這兩個(gè)特征來(lái)寫。一是蘭清香遠(yuǎn)溢，雖經(jīng)寒而不改其性，反愈益秀發(fā)，這便是上句“清香寒如秀”，二是蘭幽獨(dú)孤靜，如隱士野人之心，唯恐受塵俗的污染，這便是下句“幽獨(dú)野人心”。由于詩(shī)人略貌取神，所以雖僅十個(gè)字，已將蘭花的主要精神概括無(wú)余。

題畫詩(shī)詠竹則別具手眼，不再著眼于竹之性直、心空、節(jié)貞、凌寒不改其色等一般特征，而著眼于竹的凌云之姿和傳情之韻這兩個(gè)特征。梁劉孝先《竹詩(shī)》曰： “竹生空野外，梢云聳百尋。”陳張正見《賦得階前嫩竹詩(shī)》曰： “翠竹梢云自結(jié)叢，輕花嫩筍欲凌空。”這二人也是詠竹的凌云之姿，但一來(lái)辭較費(fèi)，都用了兩句，而文征明僅用一句;二來(lái)劉、張?jiān)娋鶠橹睌ⅲ恼髅鲃t用擬人手法，顯得更有情趣。其意是說(shuō)，修竹與青霞親近，結(jié)成深厚友誼，彌足珍貴。

至于竹能制成樂(lè)器，這是眾所周知的事。唐吳筠《竹賦》說(shuō)：“伐修竹之珍篁，裁六律以協(xié)氣。調(diào)八風(fēng)而順常，然后成竽籥以備樂(lè)。”現(xiàn)在文征明說(shuō)，修竹傳情給綠綺琴，讓它發(fā)出悅耳的琴聲，傳出悠揚(yáng)的韻味。也是用的擬人手法，便把竹子寫活了。