沈紹姬

南渡何人主廟謨^②?清涼居士老西湖^③。

兩朝和議分棋墅^④，百戰雄心付酒壚^⑤。

策蹇山前逢故吏^⑥，參禪花底坐浮屠。

只今猶恨丹青手，不畫麒麟閣上圖^⑦。

【注釋】

①韓蘄(qi)王：南宋抗金名將韓世忠，死后，宋孝宗追封為蘄王。②廟謨(mo)：朝廷對國事的計謀和決策。③清涼居士：韓世忠的自號。④棋墅：《晉書·謝安傳》：苻堅侵晉，“次于淮淝、京師震恐。加安征討大都督，玄入問計，安夷然無懼色，答曰：‘已別有旨?！榷湃?。玄不敢復言，乃令張玄重請。安遂命駕出山墅，親朋畢集，方與玄圍棋賭別墅。安常棋劣于玄，是日玄懼，便為敵手而又不勝。安顧謂其甥羊曇曰：‘以墅乞汝?！菜煊紊妫烈鼓诉€，指授將帥，各當其任。玄等既破堅，有驛書至，安方對客圍棋，看書既竟，便攝放床上，了無喜色，棋如故?！?⑤酒壚(lu)：安放酒壇的土墩子。⑥策蹇(jian)：鞭策驢，騎驢。⑦麒麟閣：漢代閣名，漢宣帝時，畫功臣霍安、趙充國、蘇武等十一人圖像于閣上。

【評說】

本詩選自沈紹姬《寒石詩鈔》。

沈紹姬(1646—1717)，清代詩人，字香巖，錢塘(今浙江杭州)人。在浙中詩壇上極有名。他幼年寄居淮右，直至晚年未歸。

這首詩歌以不可遏制的憤怒譴責了南宋最高統治者投降誤國的罪行，同時也反映了愛國將領的悲慘遭遇。金人南犯，虜走徽、欽二帝，王室遷都，南渡臨安，國勢日衰。從此以后，還有何人能夠主持廟謨，商議國事，因為像韓世忠這樣的精忠愛國之士被解職，只能在西湖邊平淡地度過自己的晚年，只落得壯志難酬。想當年，他們金戈鐵馬，熱血灑疆場，往往能像謝安那樣出奇制勝。但是，當年將士們以生命換取的勝利成果，卻在宋金和議中，被拱手相讓，直令人心寒。英雄的百戰雄心，直搗黃龍的抱負都只有付與酒壚，一心飲酒，借酒消愁。偶爾在西湖邊騎驢散心，不料卻又遇上了當年的舊部下。故吏相逢，難免又憶及往事，頓時又攪碎了心，感慨萬千。馬革裹尸猶且不悔，而今只落得流連山水，撫劍長嘆，直恨英雄無用武之地。為了擺脫這種精神上的折磨和苦澀，惟有轉向參禪，借佛禪來使自己平心靜氣。詩歌前六句是對畫面的描繪，一位胸有百萬雄兵的常勝將軍被革職，迫害到如此地步，反差之強烈，令人悲憤不已。末二句，作者更是別出心意，看見眼前這幅畫，并不想贊頌畫家的技藝，而是“猶恨丹青手”。原因何在? 只恨他畫出這種令人痛心的作品，責怪他為什么不畫麒麟閣上的那些人物呢?表面上在批評畫家，而其實指向是十分明確的。全詩以問答起，透露出強烈的憤慨，猶如作者當面指責統治者，又以別出新裁的議論作結，令人為之扼腕傷懷，引起讀者心靈的撼動和共鳴。