高翔

云滿山頭樹滿溪，春風浩蕩綠初齊。

若教此地容高隱^①，我亦移家傍水西^②。

【注釋】

①若教：如果，假使。②傍：沿著，靠著。

【評說】

本詩選自故宮博物院藏高翔畫《春山云起圖》掛軸題詩。

《春山云起圖》是高翔山水畫中的代表作。它不僅構圖精當，層次分明，其中給人印象最為深刻的當數它的筆法，多用濕筆，筆墨蒼潤。放眼望去，山間繚繞著綠陰陰的云霧，這倒并非云霧本身有顏色，而是山光樹色映襯照射的結果。正因為這層山間流動的云霧，使得整個畫面活了起來，誠如前人所謂“氣韻流動”、“風行水上”。在畫的左上方，高翔題寫此詩，揮毫直下，放縱多姿，運筆連中求斷，斷中求停，虛虛實實，變化莫測，富有強烈的節奏感，真正體現出詩、書、畫、印完美結合的特色。

題詩的前兩句，抓住景物特征，精要傳神地勾勒出畫境，群山高峻，云飛霧繞，山澗清澈，綠樹成陰。首句兩個“滿”字給人留下極為深刻的印象，云蒸霞蔚，山林蓊郁。這就是畫境的典型特色，也是作者繪畫技法的體現。次句由點及面，對畫境作全景式的描繪，經過浩蕩春風的吹拂和撫育，山中的一切都顯得生氣勃勃，由此點明所畫的是春山。在這兒，畫家借用了詩人的語言“綠”，極為貼切恰當，不但寫出了春山的顏色，更寫出了它的生機和動態。這不禁就使人聯想起王安石改詩的事來，他寫《泊船瓜州》最后一句時：“初云‘又到江南岸’，，圈去‘到’字，注曰：‘不好’。改為‘過’，復圈去而改為‘入’，旋改為‘滿’，凡如是十許字，始定為‘綠’。”(《容齋續筆》卷八)有了王安石的推敲斟酌，所以畫家也就不必殫精竭慮，苦思冥想，直接移用到畫上。從一個“綠”的運用上，或許會對我們當今的畫家有所啟示，即學畫者不可忽視古典文學的修養，二者相輔相成，可以互相促進提高。

三、四句以議論來表達畫家的心愿，深化畫境畫意。詩中講道：如果此地容許我隱居的話，我是心甘情愿地想移居山間與溪水林泉為伴。在表述這一意思時，用了“以畫作真”的手法，面對高于自然美的藝術作品，畫家把它當作人，去向圖畫商量歸隱之計，你能否允許接納我，如果同意，我是求之不得的，這樣寫，便把詩和畫都激活了。究其根本，皆因作者性格耿直，不滿現實而生的，有了這一創作意向，在游歷中見到幽美寧靜的山水，便立即攝入畫中，寫出他心目中的“世外桃源”。