趙孟頫

石林何蒼蒼，油云出其下^①。

山高蔽白日，陰晦復多雨。

窈窕溪谷中^②，邅回入洲溆^③。

冥冥猿狖居^④，漠漠鳧雁聚。

幽居彼誰子，孰與玩芳草^⑤?

因之一長謠，商聲振林莽^⑥。

【注釋】

①油云：濃云，語出《孟子·梁惠王上》：“天油然作云，沛然下雨。” ②窈窕：深邃貌。③邅回：徘徊。溆：水邊。④狖(you)：長尾猿。⑤“孰與”句：化用淮南小山《招隱士》：“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋”句意。⑥商聲：古代五音為宮、商、角、徵、羽。商聲，凄涼悲哀的聲音。振林莽：用《列子·湯問》故事：“(秦青)撫節悲歌，聲振林木，響遏行云。”

【評說】

本詩選自張丑《清河書畫舫》卷六下。

趙孟頫在繪畫理論上提倡復古，他的山水畫力追唐宋之法，得力于董源、李成。師承董源筆法的名畫有：《鵲華秋色圖》、《東洞庭圖》、《江山蕭寺圖》等。卞永譽《式古堂書畫匯考》卷四六引董其昌語：“吳興此圖(指《鵲華秋色圖》)，兼右丞、北苑二家畫法。”董其昌《畫禪室隨筆·畫源》：“趙文敏洞庭兩山二小幅，各題以騷語四句，全學董源，為予家收藏。”張丑《清河書畫舫》卷一○下：“俞氏又藏趙文敏公小畫一幀，紙本淺繹色，行筆蒼古，題云《江山蕭寺圖》，子昂其畫全法董、巨。”因此，他對董源的繪畫作品，有著極高的鑒賞和極深的體識能力，他題寫的《董源溪岸圖》詩，便是一例。

趙孟頫這首題畫詩，成功地再現了董源《溪岸圖》的畫境，董北苑畫的風貌也就宛然如見了。這首詩用上聲韻，語、麌、馬、皓通押。詩的前八句，描寫畫面上的高山和溪岸，開端四句寫山，中間四句寫溪。山石磊然林立，山色蒼郁，見出水墨滃染的藝術效果;“蔽白日”，見山之高，“油云出其下”，見山之高，“陰晦復多雨”，或陰或明，多雨多云，亦狀山之高。溪谷深邃，溪岸曲折迂回，溪流回環入洲渚;在霏霏幽深的林木中，猿狖群集，在漠漠煙霧的灘渚上，鳧雁聚居。詩人將濃郁的詩意融進畫境中，維妙維肖地描繪出畫面景象來，真正把董源山水畫的美學特征生動地表現出來。《宣和畫譜》卷一一評論董源山水畫說：“寫山水江湖，風雨溪谷，峰巒晦明，林霏煙云，與夫千巖萬壑，重汀絕岸，使覽者得之，真若寓目於其處也，而足以助騷客詞人之吟思。”子昂的詩與此論相合。詩的最后四句，用了一則語典，一則事典，寫畫中幽居人的隱逸生活及其情思。董源《溪岸圖》中的溪岸邊有樓臺水榭，趙孟頫由此生發出獨異的詩思：樓中的幽居者“孤獨”嗎?現在山中芳草正萋萋，有誰與你這位“王孫”一起玩賞芳草呢?幽居者只是仰天長嘯，聲振林木，徒自凄然地抒泄失意落漠之情。趙孟頫趁著題董源畫的機會，抒寫自己身為宋王孫卻屈身仕元的苦悶心緒，希望早日能隱居于深山之中，陪伴那位孤獨的幽居者。一般題畫詩人，題寫前輩畫家的畫，常常贊揚其人品畫品，揭示其畫藝特色和藝術淵源，表達仰慕、緬懷深情，而本詩卻在再現畫面溪谷幽深意境之后，直抒胸臆，攄寫自己的壓抑心頭的苦悶和隱居深山的愿望，反映出題畫詩寓意抒情的重要藝術特征。