徐渭

柳條搓線絮搓棉，搓夠千尋放紙鳶^①。

消得春風多少力，帶將兒輩上青天。

剡藤湘篾一片雪^②，仿佛孤飛野鶴云。

畫取此圖酬酒債^③，未為輕薄有錢人^④。

愛看鉆天鷂子高^⑤，不知前后只知跑。

風吹昨夜棠梨折^⑥，臥刺如針伏板橋^⑦。

【注釋】

①尋：古代的長度單位，八尺為一尋。②剡(shan)藤：剡溪出產的古藤，可以造紙，負盛名。因而剡藤又指名紙，詩中即用此意。湘篾(mie)：用湘竹削成的篾片。③酬：酬付。④輕?。狠p浮放蕩。⑤鷂(yao)子：紙鳶，紙風箏。⑥棠梨：即野梨。⑦板橋：用木板架設的橋。

【評說】

本詩選自徐渭《徐文長三集》卷一一。

鳶(yuan)，鷂子，風箏。以兒童放風箏為題材的畫，徐渭曾作有多幅。究其原因，實乃擬前人而作，在題跋中，畫家曾如此坦言：“郭恕先為富人子作《風鳶圖》，償平生酒肉之餉，富人子以其謾己，謝絕之。意其圖必立遭毀裂，為蝴蝶化去久矣。余慕而擬作之。”按郭若虛《圖畫見聞志·郭忠恕傳》云，忠恕，字恕先，為人疏放不羈，?？v酒肆談，屢因議論朝政而被遷謫;他蔑視權貴家族，富人子弟求畫，則畫放鳶兒童，一頭為小兒手持線車，一頭是飄飛的風箏，中間畫一條幾尺長的引線，別無他物。徐渭“慕而擬作之”，不僅僅是慕其畫藝，更是仰慕欽佩其性情品格，也便是題跋中之謂“取其意而已”。

詩歌借題發揮，嬉笑怒罵，一瀉畫家心中的“不平之氣”與憤慨，使讀者在賞畫時看到的不光是兒童、風箏這些簡單的藝術形象，還有深遠的主旨和豐富的內涵。首先，徐渭對郭忠恕以奇特的構思來敷衍富豪大為贊賞，并直言不諱地申明，我輩雖處貧困，無以度日，惟有鬻畫償酒債，也絕不肯“摧眉折腰事權貴”，為“輕薄有錢人”涂抹，體現出強烈的個性色彩。其次，詩作和畫作也融鑄徐渭自己一生的遭際坎坷，以及無盡的怨怒與酸楚。在另一首題詩中，他將畫面上的大風比作現實中統治集團之間政治斗爭的風云，正是這突變的風云，吹破了自己的希望和幻想，甚至幾乎要墜死海邊?；厥淄拢斈曜约邯q如無邪的兒童，以赤誠之心去求索，“不知前后只知跑”，“只顧鷂飛不顧腳”，眼看鷂子鉆天而飛，豈料到山下遍地是為大風所折的刺棠梨，“臥刺如針伏板橋”。直到雙腳刺中，扎得很深，才知世事險惡，人心叵測。然而，這一切并沒有完全泯滅畫家心頭的期待，他轉而把一切希望寄托于兒童身上，對未來寄予些許的幻想：“消得春風多少力，帶將兒輩上青天”。