寄內
作者： 孔平仲
【原詩】：
試說途中景(1)，方知別后心。
行人日暮少，風雪亂山深。
【譯意】：
試圖說說旅途中的景物，才知道分別后的心情。
日暮黃昏，行人稀少，深山之中，風吹雪亂。
【點評】：
這是一首寫給妻子的詩。情感真實、語言質樸。最后兩句用日暮人稀、風雪亂穿于深山，渲染了悲涼冷清的氣氛，烘托出主人公孤寂雜亂的心情。一個“亂”字使自然景物和人的心緒渾然成為一體，增添了詩的韻味。
寄內
作者： 孔平仲
【原詩】：
試說途中景(1)，方知別后心。
行人日暮少，風雪亂山深。
【譯意】：
試圖說說旅途中的景物，才知道分別后的心情。
日暮黃昏，行人稀少，深山之中，風吹雪亂。
【點評】：
這是一首寫給妻子的詩。情感真實、語言質樸。最后兩句用日暮人稀、風雪亂穿于深山，渲染了悲涼冷清的氣氛，烘托出主人公孤寂雜亂的心情。一個“亂”字使自然景物和人的心緒渾然成為一體，增添了詩的韻味。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《寄興》情詩三百首賞析
下一篇：《寄內人》情詩三百首賞析