南朝齊·謝朓

江路西南永， 歸流東北騖。

天際識歸舟， 云中辨江樹。

旅思倦搖搖， 孤游昔已屢。

既歡懷祿情， 復協滄洲趣。

囂塵自茲隔， 賞心于此遇。

雖無玄豹姿， 終隱南山霧。

〔宣城〕即今安徽省宣城縣。〔新林浦〕地名，在今南京市西南。〔板橋〕地名，在新林浦南。〔滄洲〕這里泛指隱居之所。〔玄豹〕《列女傳·賢明·陶答子妻》：“答子治陶三年，名譽不興，家富三倍。……其妻抱兒而泣。姑怒曰：‘何其不祥也!’婦曰：‘妾聞南山有玄豹，霧雨七日而不下食者，何也?欲以澤其毛而成其文章也，故藏而無害。……今夫子治陶，家富國貧，君不敬，民不戴，敗亡之征見矣!……處期年，答子之家果以盜誅。”

這首詩是謝脁自建康赴宣城任太守途中寫的。前面四句是寫江行途中所見。建康至宣城必須逆流而上，故而舟行緩慢，使作者感覺到路途漫長，而江水卻迅速地從他的身后流過，注入大海。“天際識歸舟，云中辨江樹”二句，是歷來為人們傳頌的名句，因它不僅以疏淡的筆調，描出了以水天相接，一望無際的大平原為背景，歸帆點點，云繞江樹的美好圖景，使人胸襟開闊，心曠神怡。同時在作者含情凝望的神態中，還透露出他急盼到達任所的心理，可謂情景交融。

中間四句著重寫途中復雜的思想活動：行旅使他身體疲倦，神情恍惚，何況這樣的孤身行旅已非一次，沒有什么新鮮感。但這次行旅情況卻有些不同，因為赴任宣州既遂了他做官的心愿，又符合他要想過幽居生活的旨趣。

最后四句是對到任后生活的預作打算：既已跟人事關系復雜的京城隔絕，稱心如意的生活即將開始，今后雖然不能象玄豹那樣善于藏身，但宣城這個地方也堪幽居遠禍了。