夜笛詞
作者： 施肩吾
【原詩】：
皎潔西樓月未斜，笛聲寥亮入東家(1)。
卻令燈下裁衣婦，誤剪同心一片花(2)。
【譯意】：
西樓皎潔的月亮還沒有西斜，笛聲嘹亮傳入東邊的人家。
卻讓燈下裁剪衣服的閨婦，錯亂地剪出一片同心花的布樣。
【點評】：
此詩描寫閨思，未采用平鋪直敘的筆法，而是通過寫景敘事來表達的。最后一句含蓄地告訴人們，閨婦在皎潔的月光和嘹亮的笛聲中，早已忘卻裁衣，沉浸在懷思之中。
夜笛詞
作者： 施肩吾
【原詩】：
皎潔西樓月未斜，笛聲寥亮入東家(1)。
卻令燈下裁衣婦，誤剪同心一片花(2)。
【譯意】：
西樓皎潔的月亮還沒有西斜，笛聲嘹亮傳入東邊的人家。
卻讓燈下裁剪衣服的閨婦，錯亂地剪出一片同心花的布樣。
【點評】：
此詩描寫閨思，未采用平鋪直敘的筆法，而是通過寫景敘事來表達的。最后一句含蓄地告訴人們，閨婦在皎潔的月光和嘹亮的笛聲中，早已忘卻裁衣，沉浸在懷思之中。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《夜夜曲》情詩三百首賞析
下一篇：《夜雨寄北》情詩三百首賞析